どう上海は

友人の息子さんは今上海で大手有名メーカーの営業をしている。今日ヨガの帰りに、大連どうと聞いてきたので、一通り話して、どう上海は？と情報の遣り取りをした。

上海では、上海語は地方から出てきた人も、一応は判るらしい。地方に行くと、言葉はたくさんあるから、一切通じないようだけど。まだいまだに大きなホテルの裏側は、朝の風景が驚くばかりという。インフラのおそさに戸惑いを感じているようだ。

上海は行ったことがないけれど、普通語はわからないらしい。普通語は北京語とにているようだけれど、言葉が通じないようだ。

お金も考えられないくらいのよれよれで、角が破れた、もので、こういうのもらったら、先に使うといっていた。観光バスで行った時も、添乗員さんが名詞みたいな宿泊ホテルの名前と地図を書いたカードを先に全員に渡すんだといっていた。何しろ言葉が通じないから。中国語知っていても通じないようだ。

大連でもそうだった。比較的すぐそばのスーパーマーケットの名前をいっても、通じなく、そのマーケットの書いた紙を見せても、通じなかった。大通りで、ここだけれど、と言っても分からなかった。その親子は大きな店なんだけれど、そのマーケット自体を知らなかったみたいだった。人によっては、行く店も違うのだろうか。タクシーも行先行っても、知らないところがあるようだった。大きなレストランだけど。隣の賓館の結婚式場も、こちらの賓館の受付の人、知らないし、という電話で事務所に電話していたけど判らない。仕方ないので道の向かい側の賓館にもいってみたけど、掃除していた人も全く知らないしね。みんな立派な建物なのに、わからずぢまい。