エンドゲーム

昨日のアメリカ映画大統領最後の日
アメリカ大統領暗殺事件の裏側に隠された米連邦捜査局（FBI)、米中央情報局（CIA)、などの政府機関が絡んだ陰謀を描く。

切羽詰まったシーンの繰り返しの連続。最後に解決した後、レストランで主人公の刑事が、ドレスアップ、いや、きちんとした、スーツでテーブルに着く前にされげなく相棒にいう。

「今日は一段と綺麗だね」
「あなたもハンサムよ」
「でもあきらめないわよ。泣き寝入りする女じゃないわよ、真実を暴くまで」

翻訳で台詞がついていて、あまり洒落てないかもしれないが、最後はながしているね。
エンターテイメントとは…