Leilao da camisola e chuteiras do Figo

Leilão da camisola e chuteiras do Figo para financiar Carmona

フィーゴのユニフォームとスパイク、カルモナの資金のためにオークションへ

支持者達の夕食会の際に選挙立候補資金のために選手は提供した。今夜ルイス・フィーゴの7番のユニフォームとスパイクがＳａｐｏのオークションにかけられる。

http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Politica/Interior.aspx?content_id=41931

（2007/6/26付　Sol Sapo.pt：原文ポルトガル語）


Figo financia Carmona
フィーゴ、カルモナに出資

http://www.portugaldiario.iol.pt/noticia.php?id=825627&div_id=291

(2007/6/26 Portugal Diario：原文ポルトガル語）

＊訳者より：
Carmona Rodrigues（カルモナ・ロドリゲス）は、元リスボン市長。






サインの上の文字は“Com Amizade”（友情を込めて）と読めます。

オークションは“Ｓａｐｏ．ｐｔ”（ポルトガルのサイト）にて
6月26日～7月4日（現地時間22:19まで）
即買可、即買価格は24180ユーロ

http://leiloes.sapo.pt/deal.html?id=2189706
（アドレス/ Leiloes Sapo.pt：ポルトガル語のみ）