Luis Figo: <Qualidade de Portugal permite ganhar>

ポルトガルの能力なら勝てるだろう

ルイス・フィーゴはベルギー戦を前にポルトガルの勝利を確信している。通常のメンバーの何人かが欠場するにも関わらず（クリスティアーノ・ロナウド、シモン・サブローサ、ヌーノ・ゴメス、リカルド・カルバーリョ、カネイラ）。

「ポルトガルチームの質の高さなら、たとえ何人かが欠けても試合に勝つことは可能だ」

そして、こう付け加える「ポルトガルにはポジティブな結果を達成して欲しい。ユーロのために予選通過という目標へ向け続けていくことができるということだ。僕はそれが実現するように応援しよう」

もし引き分けたらそれはポジティブな結果なのかどうか質問され、元ポルトガル代表はこう言った「ただ言えることは、結局、良いか悪いかだ。しかし、勝利は未来に関してさらに自信を持つことを可能にする」

http://www.record.pt/noticia.asp?id=747012&idCanal=1252

(2007/6/2付　record紙HP：原文ポルトガル語より翻訳）