Figo publica un libro con fines beneficos

フィーゴは年末の慈善に本を出版する

Luis Figo publicara' un libro de fotos personales que tendra' fines bene'ficos.Por cada ejemplar vendido se regalara' un juguete a un nin~o sin recursos.El foto'grafo ingle's,Hamish Brown,ha seguido a Luis Figo durante este u'ltima temporada.

ル イス・フィーゴは年末の慈善として個人写真集を出版する予定だ。一部売るごとに一つのオモチャを一人の恵まれない子供に贈ることになる。イギリス人写真家 Hamish Brown は前シーズンの間ずっとルイス・フィーゴを追っていた。


（2004/12/4付　ａｓ誌より翻訳）