韓流ドラマ 日本食レストランの着物姿。

韓ドラでは、高級レストランとして日本食レストランがよく出る。

背景には、日本食レストランらしく日本人形や浮世絵等日本らしいものを一応飾り付けている。


着物らしいものを着た女性もでてくる。

先般見た韓ドラでは、着物を左前に着ていた。

しばらくそのままであったが、少ししたら気がついたらしく、右前に変更していた。


気がついたのは良いが、初めからちゃんと着付けしてほしいものだ。

韓流ドラマ 年齢の設定が、、、、。

年の設定がメチャクチャ。

高校生 社会人

母親と実の娘

おばあちゃんとその娘

等々韓流では、背景・考証を考えない。

こんな老けた高校生、あり得ないだろう！
こんな若いおばあちゃん、あり得ないだろう！

母娘が、同じ年代、どう見ても若いお母さん、あり得ないだろう！

という設定が多い。

韓流ドラマ 女優さんが大きなゲップ。

日本と韓国とでは、風習・作法が違うのはあたりまえだが、

女優さんが、大きなゲップをゲホオと汚らしく出すのは、ちょっといただけない。

いくら役柄とはいえ、日本のドラマにはない光景。


西欧では、おならは自然のものだからと、許されるが、

ゲップは、エチケットに反するとして、嫌われる作法であると言う。


トイレの場面も多く、汚いシーンが多いのも韓ドラの不思議である。