2017年に亡くなった米国人歌手グレン・キャンベルのヒット曲の中に『ガルベストン』（Galveston）がある。『ウィチタ・ラインマン』、『恋はフェニックス』などと並ぶご当地ソングの一つである。
元読売ジャイアンツのガルベス選手の姓 Gálvez と関係があるのではないかと思って、ウィキペディアに当たってみたが、日本語版は全然もの足りない。そこで、英語版“Galveston, Texas”を調べてみた。
すると、予想どおり、スペイン人の Gálvez さんに由来することがわかった。その部分を引用する。
the Spanish explorer José de Evia named the island Villa Gálvez or Gálveztown in honor of Bernardo de Gálvez y Madrid, Count of Gálvez.
ここに出てくる Gálvez さんはただの人ではない。count（伯爵：西 conde）なので、貴族の出を表すこともある“de”がついている。Madrid はこの場合は地名ではなく、母の父姓である。英語版ウィキペディア“Bernardo de Gálvez"にも登場する有名人である。
【ウィキペディア“Bernardo de Gálvez”より】
ガルベス選手の経歴を見てみると、残念ながらガルベストンには縁がないようである。
さて、上の引用部分の前にも面白い記述があったので、紹介する。
Galveston Island was originally inhabited by members of the Karankawa and Akokisa tribes who called the island Auia. The Spanish explorer Cabeza de Vaca and his crew were shipwrecked on the island or nearby in November 1528, calling it "Isla de Malhado" ("Isle of Bad Fate").
どこが面白いかというと、スペインの探検家の姓、Cabeza de Vaca である。「雌牛の頭」という意味の姓だが、“Historia Apellidos”には載っていなかった。Vaca という姓については、以前紹介している（「星座の姓（１）おひつじ座（Aries）とおうし座（Tauro）」）ので、そちらを参照されたい。
このお方は日本語版のウィキペディア「アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ」にも載っているので、興味のある方はご覧いただきたい（ただし、「この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です」との断り書きがついている）。
【ウィキペディア「アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ」より】
「牛の頭」といえば、日本にも神仏習合の「牛頭（ごず）天王」がいる。「牛の頭」もありがたい姓には違いない。
【「牛頭天王」の画像一覧より】
ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
元読売ジャイアンツのガルベス選手の姓 Gálvez と関係があるのではないかと思って、ウィキペディアに当たってみたが、日本語版は全然もの足りない。そこで、英語版“Galveston, Texas”を調べてみた。
すると、予想どおり、スペイン人の Gálvez さんに由来することがわかった。その部分を引用する。
the Spanish explorer José de Evia named the island Villa Gálvez or Gálveztown in honor of Bernardo de Gálvez y Madrid, Count of Gálvez.
ここに出てくる Gálvez さんはただの人ではない。count（伯爵：西 conde）なので、貴族の出を表すこともある“de”がついている。Madrid はこの場合は地名ではなく、母の父姓である。英語版ウィキペディア“Bernardo de Gálvez"にも登場する有名人である。
【ウィキペディア“Bernardo de Gálvez”より】
ガルベス選手の経歴を見てみると、残念ながらガルベストンには縁がないようである。
さて、上の引用部分の前にも面白い記述があったので、紹介する。
Galveston Island was originally inhabited by members of the Karankawa and Akokisa tribes who called the island Auia. The Spanish explorer Cabeza de Vaca and his crew were shipwrecked on the island or nearby in November 1528, calling it "Isla de Malhado" ("Isle of Bad Fate").
どこが面白いかというと、スペインの探検家の姓、Cabeza de Vaca である。「雌牛の頭」という意味の姓だが、“Historia Apellidos”には載っていなかった。Vaca という姓については、以前紹介している（「星座の姓（１）おひつじ座（Aries）とおうし座（Tauro）」）ので、そちらを参照されたい。
このお方は日本語版のウィキペディア「アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ」にも載っているので、興味のある方はご覧いただきたい（ただし、「この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です」との断り書きがついている）。
【ウィキペディア「アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ」より】
「牛の頭」といえば、日本にも神仏習合の「牛頭（ごず）天王」がいる。「牛の頭」もありがたい姓には違いない。
【「牛頭天王」の画像一覧より】
ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。