最近家内がインターネットで“Calzón”という姓を持つ人物を発見した。“Calzón”(カルソン)とは以前にも紹介した「下着のパンツ」の意味もある。この人物は男性だったので、“Sr. Calzón”(セニョール・カルソン)だが、日本語では「パンツさん」である。なんでこんな姓があるのか不明であるが、ちょっと調べてみたい気がする。
“Sr. Calzón”はかなりお偉いさんのようなので、重要な会議にも出席することだろう。しかし、都合がつかない場合は、彼抜きで会議をすることになるだろうが、そんな時には“sin calzón”(ノーパンで)会議をするのだろう。
ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
![](http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4758925364&Format=_SL110_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=donelvis-22)
![](http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=donelvis-22&l=as2&o=9&a=4758925364)
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)![](http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=donelvis-22&l=as2&o=9&a=4758925364)
好評発売中!!こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
“Sr. Calzón”はかなりお偉いさんのようなので、重要な会議にも出席することだろう。しかし、都合がつかない場合は、彼抜きで会議をすることになるだろうが、そんな時には“sin calzón”(ノーパンで)会議をするのだろう。
ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
![](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1934_1.gif)
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中!!こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。