You were there

広島クラリネットアンサンブル第13回定期演奏会終了しました。

満員のお客様方、広島だけでなく長野や山口、東京からもお越し頂きありがとうございました。

今日のコンサートは広島クラリネットアンサンブルのメンバーで今年の8月末に亡くなった賀川由美の追悼公演でもありました。

賀川さんのお母様、東京からお姉様が来られ喜んでいただけたかと思います。

賀川さんと縁のある方々、賀川さんの教え子達、先生方多くの方が集まっていただき感謝です。

最後にアンコールではメンバーみんなで天国にいる賀川さんの為に演奏しました。

You were there 

「あなたがそこにいた」と訳すのではなく、

「あなたがいるから」

賀川さんの思い出は我々の心に一生残ります。

また広島クラリネットアンサンブルは前を向いて頑張っていきます。