午前中、研究室でさらって昼から名音大クラリネットクワイヤーのレッスン。
夜は毎年名古屋で行われているサックスフェスタで指揮をするダフニスとクロエの譜読み。
名古屋のサックス界は全国的にもとても熱く毎年フェスタをプロアマでやっている。
このサックスクワイヤーは6月にプロ奏者だけのアンサンブルでソプラニーノからコントラバスサックスを使い、打楽器まで加えた大編成。
ダフニスのスコア上のフランス語の文章を訳すのに2時間くらいかかるが、英語、ドイツ語、イタリア語に共通する言葉も多く真面目にフランス語を勉強しようかなと思いました。
この「ダフニスとクロエ」はアマチュア吹奏楽界では通称「ダフクロ」。プロオケ界では「ダフニス」。昔弦楽器の人に「今度ダフクロやるよね？」って言ったら「何それ？」と。
フランス系アメリカ人指揮者が始める時に「ダフニス プリーズ！」と、世界的には通称ダフニス。
