このブログは、海外からの癌関連情報を翻訳、収集した『海外癌医療情報リファレンス』サイト付属『癌の情報Tips』（2004年10月～2005年6月分はそちらをご覧ください）からの継続です。『海外癌医療情報リファレンス』に未掲載または翻訳前の情報を紹介しています。更新は不定期です。
必ずしもご希望に添えるわけではありませんが、全文翻訳ご希望の記事がありましたら、コメントにてお知らせください。
記載された情報はすべて情報提供目的であり、承認された治療法ばかりではありません。また、海外文献であるため日本の医療制度に適応したものではありません。これらの情報は、いかなる診断や治療にも安易に使用されるべきものではなく、病気の診断、治療の決定は必ず医師のもとで行われなければなりません。翻訳文に関しては原文に忠実に翻訳するよう努めていますが、誤訳や言語の相違の埋めきれない部分の可能性もあります。本サイト同様このブログにおいても、掲載情報によって起こったいかなる結果に対しても責任は負えません。ご了承ください。コメント、トラックバックは歓迎ですが、掲載情報については科学的根拠に基いた情報提供を目的としており、商業的サイトからの宣伝はご遠慮ください。削除することがあります。
（管理者）野中 希
すばらしいブログを見つけてうれしくなりました。私も、抗がん剤に関する情報発信を目的としたブログをYAHOOで立ち上げています。
内容は乏しいのですが、是非一度起こし下さい。
こちらは入ってくる情報をただ横流ししているだけの情報置き場で、知識もなくお恥ずかしいものですが、そのようなお声かけをいただきとても嬉しいです。
今後ともよろしくお願いします。
なぜ、このような素晴らしいブログをされているのかよくわかりました。
がん患者大集会の三浦先生のコメントが印象に残っています。
「情報は、がん患者にとっての希望」というものです。
情報があって初めて、正しい選択もできます。
これからもご活躍される事、祈念しております。今後ともよろしくお願いします。
追伸：記事だけを見て、私は勝手に男性の医療従事者と思っておりました。すいません（笑）。
三浦医師には常々感銘を受けています。
「情報は、癌患者にとって生きるための希望なんです」
は私の中にも重く残っています。
過分な言葉を頂戴し、ありがとうございます。Tryさんのご活躍も楽しみにしています。また覗かせてください。
＞追伸
こちらでは極力感情は抜きにしていますから男性ッぽいです。・・・（笑
ところで、YAHOOの調子があまりにも悪いので、引越しいたしました。
今度のBLGは安定して継続的に情報提供したいので、有料のところにし、快適です。
よければ、リンク更新して頂ければ幸いです。今後ともよろしくお願いします。
また、もしよければちょっと個人的にもお話できればと思うのですが、メイル頂いてもよろしいでしょうか？オープンのメイルアドレスはtry_2_live_4_u@yahoo.co.joです。
ところで、アンケートはメイルで返信しました。どうも私の自宅のMacの調子が悪いようで、送信できなかったので。
アンケート、ありがとうございました。
Tryさんも、大きな計画が進んでいるようでご成功をお祈りしています。
これから、またちょっとづつアップしていきます（以前のようにはいきませんが）。
また、いろいろと企画やプログラムを考えたいと思っています。是非、今後共よろしくお願いします。
こちらも読んでいただいてありがとうございます。