その昔、しょうゆ顔、ソース顔という言葉が流行りました。1988年の流行語大賞の大衆賞にもなったそうですね。
なんとなくでしか知らない言葉なので、あらためて調べてみたら、私のもっていた言葉のイメージはあながち間違ってはいませんでした。
日本語俗語辞書によりますと、
しょうゆ顔 しょうゆ顔とは、あっさりとした顔だちのこと。例:東山紀之、木村拓哉、風間トオル
ソース顔 ソース顔とは、彫りの深い顔のこと。例:郷ひろみ、阿部寛
木村拓哉はしょうゆ顔じゃなくてソース顔じゃないのかなという気がしますが。
マスターは、あきらかにソース顔です。赤と白のギンガムチェックの布巾とかを頭に巻いたら、中近東の人に見えるでしょう。白い布をまいて、黒い輪っかをつけたらエジプトとか。
今日、お客様の若い女性に、「イギリス人ですか?」って聞かれて、「日本人です。」と答えていました。
イギリス人も多種多様、インド系イギリス人やアジア系イギリス人やアラブ系イギリス人がいますから、みんながみんな青い目でブロンドなわけではありませんからね。
マスターは日本人であります。
そして、以前は建築設計の仕事をしていました。
といいますのは、昨日のお客様だったと思いますが、「以前は芸能活動をしていたんですか」と聞かれていましたので。
お客様が、芸能人のどなたかを思っていらっしゃったけど、名前が出てこなかったようだったので、さしでがましくも、
「役所広司のことでしょうか?」とお聞きしたら、「そうそう、その人に似ているわよね。」って。
以前にもそう言われたことがあって、その時はおそれ多くも(?)「弟です。」と答えてました。あとで、本当は違うってお伝えしてましたけど。
ということで、今日は、マスターが日本人であることのカミングアウト(!?)でした。
写真は寒さにも負けず、咲き始めた最初のつる日日草。
なんとなくでしか知らない言葉なので、あらためて調べてみたら、私のもっていた言葉のイメージはあながち間違ってはいませんでした。
日本語俗語辞書によりますと、
しょうゆ顔 しょうゆ顔とは、あっさりとした顔だちのこと。例:東山紀之、木村拓哉、風間トオル
ソース顔 ソース顔とは、彫りの深い顔のこと。例:郷ひろみ、阿部寛
木村拓哉はしょうゆ顔じゃなくてソース顔じゃないのかなという気がしますが。
マスターは、あきらかにソース顔です。赤と白のギンガムチェックの布巾とかを頭に巻いたら、中近東の人に見えるでしょう。白い布をまいて、黒い輪っかをつけたらエジプトとか。
今日、お客様の若い女性に、「イギリス人ですか?」って聞かれて、「日本人です。」と答えていました。
イギリス人も多種多様、インド系イギリス人やアジア系イギリス人やアラブ系イギリス人がいますから、みんながみんな青い目でブロンドなわけではありませんからね。
マスターは日本人であります。
そして、以前は建築設計の仕事をしていました。
といいますのは、昨日のお客様だったと思いますが、「以前は芸能活動をしていたんですか」と聞かれていましたので。
お客様が、芸能人のどなたかを思っていらっしゃったけど、名前が出てこなかったようだったので、さしでがましくも、
「役所広司のことでしょうか?」とお聞きしたら、「そうそう、その人に似ているわよね。」って。
以前にもそう言われたことがあって、その時はおそれ多くも(?)「弟です。」と答えてました。あとで、本当は違うってお伝えしてましたけど。
ということで、今日は、マスターが日本人であることのカミングアウト(!?)でした。
写真は寒さにも負けず、咲き始めた最初のつる日日草。