源氏物語を読んできて（３３０）

09.３／１９　　　３３０回

三十一帖【真木柱（まきばしら）の巻】　その（１）

源氏（太政大臣）　３７歳１０月～３８歳１１月
紫の上　　　２９歳～３０歳
夕霧　　　　１６歳～１７歳
玉鬘　　　　２３歳～２４歳
髭黒大将　　３３歳～３４歳
髭黒大将の北の方　３７歳～３８歳
姫（真木柱）髭黒大将の長女　　１２歳～１３歳
男君二人　髭黒大将の長男、次男　１０歳、８歳
式部卿宮（髭黒大将の北の方の御父宮）
大北の方（式部卿宮の正妻）
冷泉帝（表向きは桐壷帝と藤壺の御子だが、実は源氏と藤壺の御子）１９歳～２０歳
東宮　　朱雀院と承香殿女御との御子

源氏が、
「内裏に聞し召さむこともかしこし。しばし人にあまねく漏らさじ」
――玉鬘が髭黒大将に逢ったことを帝（冷泉帝）がお聞きになりましたら、畏れ多い。しばらくは誰にも話してはならない――

と、お諌めになりますが、髭黒大将はとても傍の人の思惑など考える暇はなく、逢い初めてから日数が経ちますのに、玉鬘は露ほども打ち解けたご様子もお見せにならないので、大そう情けなく思うのでした。が、一方では、

「おぼろげならぬ契の程、あはれにうれしく思ひ、見るままにめでたく、思ふさまなる御容貌有様を、他所のものに見はてて止みなましよ、と、思ふだに胸つぶれて、石山の仏をも、弁のおもとをも、並べて頂かまほしう思へど、女君の深くものしを思し疎みにければ、え交らはで籠り居にけり」
――並々ならぬ深い縁に結ばれていたからこそ、この契のほどが身に沁みてうれしく思い、つくづく見れば見るほどにお美しく、申し分ないご器量とご様子で、これが万一、他人のものになってしまっていたなら、と思うさえ、胸がつぶれるほどです。石山の観世音菩薩と手引きをしてくれた弁のおもととを、並べて拝みたいと思うほどですが、当の弁のおもとは、玉鬘が、このことを、たいそう不快に思ってひどく嫌っていらっしゃるので、出仕もせず引き籠っております――

◆逢ひ初める＝契を結ぶ、事実婚

◆止みなましよ＝途中で中止したら、

◆絵：玉鬘を訪れる髭黒大将　　Ｗａｋｏｇｅｎｊｉより。