BBC
No Sex Please, We're Japanese
While the global population keeps growing, Japan is facing a very different future which could see their population shrink by a third in just 40 years. One reason is that the Japanese are having fewer babies.
As part of a journey across Japan to find out why men and women are drifting apart and having far less sex than most other nations, Anita Rani explores the Otaku culture – a world of nerds and geeks obsessed with computer games and Manga cartoons – which has led many Japanese men to withdraw from the whole dating game.
She meets two men in their late thirties who have been dating virtual teenage girlfriends for years as part of a role playing game. Worlds apart from the fantasy girls of the Otaku culture,
こうした特異な人々を一般化できるとすれば、"No Sex Please, Japanese are Nerds" といった前提=偏見があるわけでしょうね。
イギリスBBCがねええ。
いずれにせよ、方法論として、なぜ、アメリカがよく戦争をするのか、その答えをみつけるために、アメリカ人殺人犯と暴力事件を起こしたアメリカ人非行少年の二人とのインタビューを敢行した、みたいな奇妙さがある。
"No Sex Please, We're British"
の参考です。
http://en.wikipedia.org/wiki/No_Sex_Please,_We're_British
イギリスでは有名なセリフのようですが、40代以上のアメリカ人も知っているはずです。
http://en.wikipedia.org/wiki/No_Sex_Please,_We're_British#Text
なるほど、
No Sex Please, We're British
にひっかけたのですね。