Japan Probeさんがコメント欄でmozuさんも紹介していた記事を紹介しています。外国人が力士の真似をしている。目をつり上げて、肌の色をちょっと濃くした。つまり東洋人風にね。
別にたいしたことのない宣伝だとは思うのですが、イギリスの日本人協会が抗議した。もっとやることあるんじゃないか、と思うのですが、コメント欄にも、
もっともな意見です。
ところがこの人、日本での生活で、
日本での外人の不満の一端ですが、しかし、、外人カードはあなたが住民であることを証明するもので、また、そこには世帯構成を記載することも可能とあるから、単なる、誤解であろう。お見合い業者からの電話ってそれは日本人でもあるからね。
こんな誤解やくだらんことに憤慨していないで、get a lifeと言いたいし、また、どうして、ダブルスタンダードになるのかな、と思うが、他人のことはよくみえて自分のことはよく見えないのは人の性ーー自分らも気をつけなくてはいかんのだろうな。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ついでに、これも・・・・これは日本でも外人ノーズや金髪カツラがあるじゃないか、というもの。
おれは外人つけ鼻は品の悪い、コメディーだと思うが、まあ、この投稿へのコメントの数々、日本で似たようなことを抗議されたときに案外参考になる意見だと思う。
ちなみにperspectiveという単語も便利そうな単語だ。
perspective
別にたいしたことのない宣伝だとは思うのですが、イギリスの日本人協会が抗議した。もっとやることあるんじゃないか、と思うのですが、コメント欄にも、
Comment by onceuponatime
2008-08-25 08:30:49
yeah - i agree - they should get a life. with so much horribleness in the world to get yourself in a tither of such a little thing. i think it`s clever.British bank makes ‘culturally insensitive’ advertisement（Japan Probe)
そうよね、もっと現実的になってほしいわ、ひどいことがいっぱいある世の中でこんな小さなコトにかかずりあっているなんて、もう少し賢くなってもらいたいわ
もっともな意見です。
ところがこの人、日本での生活で、
Comment by onceuponatime
2008-08-16 20:42:01
as for the juminhyo stuff - i resent having to pay juminzei (resident taxes) while not being a resident. i have a foreigners card that has my husband`s name on it but not the name of our child. my husband and our child`s name is on the juminhyo but mine is not. i don`t think there is anywhere that it is registered that we are a family of three. father, mother and son. my son comes from a “seemingly” motherless family. and if you think that`s not strange - my husband used to get 10-15 calls a month from matchmaking services - what with no wife in evidence. how would you like to live like that?
Is Debito Still Relevant?（Japan Probe)
住民票についていわせてもらうとね、住民税はらわなくちゃいけないってのは腹立つのよ、住民でもないのにさ。外人カードもっているけど、旦那の名前の記載はあっても、子供の名前の記載はないのよ、住民票に旦那の名前と子供の名前はあっても、私のはないのよ。3人家族で登録されているものがないと思う。だから、息子は一見すると「母なし子」ってわけ。それがおかしくないっていうなら・・ここれはどうよ・・うちの旦那はお見合い業者から月10回から15回電話があったのよ、妻帯者って証拠がないからね。こんな生活あんたしてみたらどう感じる？
日本での外人の不満の一端ですが、しかし、、外人カードはあなたが住民であることを証明するもので、また、そこには世帯構成を記載することも可能とあるから、単なる、誤解であろう。お見合い業者からの電話ってそれは日本人でもあるからね。
こんな誤解やくだらんことに憤慨していないで、get a lifeと言いたいし、また、どうして、ダブルスタンダードになるのかな、と思うが、他人のことはよくみえて自分のことはよく見えないのは人の性ーー自分らも気をつけなくてはいかんのだろうな。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Comment by Jake
2008-08-25 09:57:29
I’ve seen lots of commercials in Japan where foreigners are portrayed in ways that could be considered “culturally insensitive”. I’ve seen TV shows where Japanese celebrities don massive fake noses, wear blond wigs, and speak in exaggerated accents; I’ve even seen shows where Japanese people dress up in blackface. The people complaining about this advert need a little perspective.
ついでに、これも・・・・これは日本でも外人ノーズや金髪カツラがあるじゃないか、というもの。
おれは外人つけ鼻は品の悪い、コメディーだと思うが、まあ、この投稿へのコメントの数々、日本で似たようなことを抗議されたときに案外参考になる意見だと思う。
ちなみにperspectiveという単語も便利そうな単語だ。
perspective
