両親の在留不許可伝える＝比人中学生、仮放免を再延長－法務省
不法滞在で強制退去を命じられ、在留資格を求めていたフィリピン人で埼玉県蕨市の中学生カルデロン・ノリコさん（１３）の両親について、東京入国管理局は１３日、在留特別許可を認めない方針を伝えた。２７日まで仮放免を再延長し、同日までに家族３人で帰国するかノリコさんだけを置いて行くかを決め、帰国日を伝えるよう求めた。
記者会見したノリコさんは「私にとって日本は母国。家族３人で残りたい」と話した。父アランさん（３６）は「１３歳の娘だけ置いて帰ることはあり得ない」として、今後も３人での在留を求める考えを示した。（2009/02/13-12:20
それ以前の英語での会見
Shogo Watanabe， "13-Year Old Girl Born in Japan Fights Deportation" 渡邉彰悟 弁護士・映像
「退去命令による家族離散と闘う１３歳の少女」会見 映像・音声
おれは、お涙頂戴ものに弱い。
誠意をもって頭をさげられるとよけい弱い。
また、子供がいるような場合、十分な日本語能力、長期における真面目な就労実績などの要件を満たせば、罰金あるいは、社会奉仕などの罰則ならともかくーーー今回法が整備されていなかったがーーー特に退去させる必要はない、と考えている。
非常に残念としかいいようがない。
ただ、この件に関する、DAVID McNEILL氏の記事も、、２ちゃんを引用したり、不法移民を捕まえなかったのが悪いというような盗人猛々しい論調、あるいは、例の如く、日本異質論、特殊論に依拠した論調は、気に入らない。
不法滞在の子供
不法滞在の子供２参照
なお、HO氏が他のブログで有益なコメントをしている。
HO Says: debito.org/?p=2303#comment-175229February 13th, 2009 at 11:12 am
“In July 2006, the then 11-year-old discovered the family’s secret in the worst possible way when her mother was arrested for overstaying her visa.”
It is just amazing how inaccurate Japan Times is. This article just misses the whole point why this case could be a landmark case.
Associated Press reported differently.
“Calderon’s father, Arlan, 36, came to Japan in May 1993, a year after her mother moved to Japan. Both of them entered the country on a different person’s passport.”
http://www.breitbart.com/article.php?id=D94IHLCO0&show_article=1
Overstaying visa and using a fake passport are two different things.
Actually, GoJ routinely issues Teijusha visas to children of overstayers.
http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan25.html
Approved cases 2, 3 and 16 in Heisei 18 are such cases for overstayers.
The question is “Should Teijusha visas be issued to children of foreigners who came to Japan with false passports?” Otherwise, this would not have been news.
埼玉・蕨のフィリピン人一家不法滞在：家族に帰国日決定要求 入管が通告（魚拓）
そういう意味ではこのご両親には多くの人が怒りを感じているのではないでしょうか。ノリコさんも含めて。
これ非常に難しい問題で、これから日本でも議論があるだろうし、あるべきだと思います。
日本でも国が貧しかった頃、多くの海外移住者を出しましたよね。
本国でインフラや安全などが確保されていないと海外に移住したくなる気持はわからなくなくもない。
以前テレビで在日フィリピン人の人のインタビューで、日本の生活は大変だけども、それでも本国に帰らず日本でやっている理由の一つは治安の問題がある、というようなことを言っていました。
法を犯してまで移住したい状況があるのかもしれない。
だから、まったく同情の余地がないわけでもないですけど、やはり、不法入国、不法滞在は受け入れ国にとっては困る。
今回のような場合、例えば、企業でもちゃんと定着して働いている。子供も日本になじんでいる。かりに退去させる。その企業は新たな人員を確保することになる。不法移民を雇っていたから悪いわけですけど、しかし、不法移民と知らなかった場合もある。
で、その場合、新たな人員を確保するのに仮に新たな合法移民を雇うとすると、日本語教育や技術教育など新たにやっていかなくれはならない。
ぼくの現時点の意見は、例外的に現実的な妥協があってもいいのではないか、というものです。