Latin for Beginners_1059

【本文】
　1. The personal pronouns are not used in the nominative excepting for emphasis or contrast.

【語句】
contrast：対照、対比

【訳文】
　1. 人称代名詞は、強調又は対比の場合を除いて、主格では用いられない。

【コメント】
　ラテン語では、動詞の活用語尾によって主語の人称や数が分かりますので、通常は、主格の人称代名詞を用いる必要はありませんが、特に主語を強調又は対比する場合には、主格の人称代名詞が用いられます（Latin for Beginners_145, 154, 513 参照）。
　主語の強調、対比とは、例えば、「（誰かといえば）私が～」、「（あなたではなく）私が～」、「私は～、あなたは～」等の意味を表す場合が考えられます。

－初学者のためのラテン語－