Latin for Beginners_215

【本文】
In English the name of the person addressed usually stands first in the sentence. The Latin vocative rarely stands first. Point out five examples of the vocative in this dialogue.

【語句】
rarely：めったに…ない

【訳文】
英語では、話しかけられる人の名前はたいてい文のはじめに置かれる。ラテン語の呼格はめったに文頭には置かれない。この対話の中で呼格の例を５つ指摘せよ。

【コメント】
　Latin for Beginners_212 の対話文の中から呼格を抜き出すと次のとおりです。
1. 第１文（ユーリア）の Galba（ガルバよ）
2. 第２文（ガルバ）の Iūlia（ユーリアよ）
3. 第３文（ユーリア）の Galba（ガルバよ）
4. 第４文（ガルバ）の Iūlia（ユーリアよ）
5. 第８文（ガルバ）の Iūlia（ユーリアよ）
　これらの呼格はいずれも、文頭ではなく、文の途中にコンマで挟まれて置かれています。

－初学者のためのラテン語－