ゆこちんのトランペット

トランペット奏者 藤井裕子のコンサート情報、トランペット談義のつもりが…こぼれ話や大きな声では言えない話も…毎日更新中♪

Duolingoでちょっと思った、国による違い(*''▽'')

2022年03月15日 22時40分33秒 | 雑感
こんばんはー!!

今日はサラリと(笑)

Duolingoを始めて1ヶ月くらいになるんですけど、ロシア語をメインに、最初はスワヒリ語と英語をちょっとやって、その後フランス語も良いな~なんて思って、そんでもって、今はドイツ語の動画をたまに見るので、もっとドイツ語が分かるようになったら理解が深まるだろうなーって思って、ドイツ語もスタートしましたー(^▽^)/

というわけで、今はロシア語とドイツ語をやってますー。

んでね、

ロシア語の中によく出てくるのが、、、、

ヘビとか、石とか・・・

初心者に必要なのか???(笑)
仕事とか家とか、
熊もたまに出てきます。

パン、ボルシチ、マッシュドポテト(ピューレ)、ライス、リンゴ、、あとはカフェが結構出てくるねー。
皿もやたら出てくる!!

びっくりするのは、

「あなたは人間ですか?」とか「あなたは馬が何と思っていると思いますか?」みたいな・・・
「その石はカフェにいます」とか、、、


もはや私には意味が分からん・・・ことわざがあるんだろうか(;^ω^)

「彼女は本を読んでいるが理解はしていない」
「パパはすでに料理をしている、一方彼は家で食べている」
「彼女は家にいるが、私は働いている」など、、、もなかなかに興味深い。

そして、国名がいくつか出てくるんだけどね、

ロシアとウクライナとアメリカとカナダとドイツ。

何と・・・やっぱりロシアとウクライナは切っても切れないんだなぁ、、、と思う。めっちゃ頻発するよ。


でー、はてさてドイツ語はねー、、、

「プロスト」(乾杯)が、めっちゃ初期に出てくる!!!
ビールも、、、

もうさすがとしか言えない(笑)
超初心者からして、「プロスト」を覚えるんですぞ!!

ロシア語にゃー、そんなの出てこないよー。
あ!!寿司が最初やたら出て来たなぁ・・・ロシアでも寿司は有名なのかなー???

フランス語は、なんとなくフンワリしてて、上流っぽい文章が多い。
スワヒリ語はちょっとしかしてないから、忘れた(;^ω^)
Duolingoがどういうシステムでいろんな国の言葉の中身を決めてるとかは、分からないし、いろんな国の言葉が学べるから、それぞれの国で監修が違うんだろうけど、

その「国」らしい言葉のチョイスが、いやはや、、、素晴らしい!!!

言葉って、面白いね!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする