goo blog サービス終了のお知らせ 

めおと上海生活(旧:北京的生活)

北京での留学生活を終了した年とゆっこ。上海での駐在員・太太の生活や食べ物・文化等を写真と一緒に書いてゆきます

迷った時には・・・西湖牛肉羹

2006-02-19 23:10:07 | 上海:ごはん
中国に住んでいると、漢字だらけのメニューの中からいくつかお気に入りができて
定期的にそのメニューたちをぐるぐるローテーションしたりする。
最初の頃は「これ、食べてみちゃう?!」とか冒険したりもしたけど、
けっこうリスキー!!大量に残したり、胃もたれしたり 失敗しながら
徐々に馴染みのメニューを増やしてきました

その中でも、なかなか開拓が進まないのがスープ類。
★1ボールが想像を絶する巨大さで、二人じゃ飲みきれない(私たちの胃袋でもムリ)
★名前が長くて覚えられない・・・(これは記憶力の問題
以上の二つが主な理由。でも最近お気に入りスープを発見、発見~

その名は『西湖牛肉羹』
最後の羹は、そう、羊羹(ヨウカン)のカンと一緒。
なんとなく甘い汁を想像してしまうけれど、
この字はとろみの強いスープのことを示しています
さらっとしたスープは「湯」の字で表されます

具は牛肉(ひき肉)・香菜・卵・たまにお豆腐。ベースは何かのガラ。
どのお店で頼んでも薄味のことが多くて、胃にやさしいホッとする味
粉末のレトルトを買ってみたけど、それもなかなかおいしかったなぁ

冬にはこのとろみがアッツアツでちょうどいい♪ヤケドにご注意