何とかならんか、あのコンビニ言葉 ” ｘｘｘでよろしかったでしょうか”

日本に行ってコンビニや他の小売店に入って、耳障りなのが会計をする際の、店員の対応言葉である。必ず”ｘｘｘでよろしかったでしょうか”とくる。これが横行しているから、ドラマでも小売りの会計シーンでは同じような場面となる。

よし坊も決して褒められた言葉遣いをしているわけではないが、それでも注意はしている。以前指摘したことがある、固有名詞、取り分け外国人の人の名前に関し、日本のメディアは無茶苦茶なのだが、それでも最近は少しづつ改善が見られるから、多少進歩したのであろう。

それにしても、”ｘｘｘでよかったでしょうか”は誰が広めたのだろうか。おそらく、コンビニのマニュアルに書いてあるのかもしれない。もし、そうだとしたら、罪作りなことである。こんな環境で子供たちが育つのだから、うんざりする。企業が”社会に貢献しよう”と声高に言うのであれば、こんなところから是正すべきだろうが、そんな言葉は出てこない。

過去の出来事に対し、”ｘｘｘでよかったでしょうか”なら納得するが、現在及び現在進行形の場面でどうして使うの？って話だ。大人はもう少し、敏感にならねばならない。