前回の クラス１のニュース、かなりセンテンスが長く、どのクラスでも
リスニングに苦労しました。
内容は、節電で、ブームになっている「緑のカーテン」の話、
面白い題材なので、これを機にしっかり復習して、長い文も、文頭からどんどん
読み（聞き）下して一度で理解するコツをつかみましょう！
せっかくですので、ニュース前半をとりあげて、
文頭から読み下していく練習を少しやってみます。
An increasing number of people / aim to create /
so-called “green curtains”/ made of plants / this summer
to help save electricity.
ますます多くの人が / 作ろうとしている /
いわゆる「緑のカーテン」 / 植物でできたもの / この夏
電力を節約するのに役立てるため
Ward offices in Tokyo / are promoting a campaign /
to grow climbing plants / such as goya bitter gourd and morning glory
to cover balconies and windows of homes /
so that people will use air conditioners less.
東京の各区役所は、/ 運動を推進している /
つる性植物を栽培する（運動）/ ゴーヤや朝顔など
家のバルコニーや窓をおおうため /
そうすれば、エアコンの使用が少なくなる
Many parts of the country / will experience power shortages/
this summer / as a result of the crisis /
at the nuclear power plant in Fukushima.
全国の多くの地域が、/ 電力不足を経験するだろう /
今年の夏 / あの危機の結果 /
それは、福島の原発（の危機的状況）
Gardening experts say / plant leaves help block the summer sunlight /
while water that evaporates from the leaves / has a cooling effect.
ガーデニングの専門家によると / 植物の葉は、夏の日差しを遮るのに役立つ /
一方、葉から蒸発する水は、/ 冷却効果がある
はい、では、意味が確認できればもう日本語にする必要はありません。
音読またはリスニングをして、
文頭からどんどん英語のまま文意をイメージしていく練習をましょう。
An increasing number of people aim to create so-called “green
curtains” made of plants this summer to help save electricity.
Ward offices in Tokyo are promoting a campaign to grow climbing
plants such as goya bitter gourd and morning glory to cover balconies
and windows of homes so that people will use air conditioners less.
Many parts of the country will experience power shortages this
summer as a result of the crisis at the nuclear power plant in
Fukushima.
Gardening experts say plant leaves help block the summer sunlight
while water that evaporates from the leaves has a cooling effect.
聞いてわかる、音読してわかるようになったら、
アナウンサーの読み上げについて自分でも発声する
シャドーイングも練習して、上手に読み上げながら、
同時に意味をイメージできるように仕上げてみてくださいね。
クリックで応援、よろしくお願いします！
ニュースで鍛える 国際社会で通用する英語力
茅ヶ崎方式英語 北千里教室
リスニングに苦労しました。
内容は、節電で、ブームになっている「緑のカーテン」の話、
面白い題材なので、これを機にしっかり復習して、長い文も、文頭からどんどん
読み（聞き）下して一度で理解するコツをつかみましょう！
せっかくですので、ニュース前半をとりあげて、
文頭から読み下していく練習を少しやってみます。
An increasing number of people / aim to create /
so-called “green curtains”/ made of plants / this summer
to help save electricity.
ますます多くの人が / 作ろうとしている /
いわゆる「緑のカーテン」 / 植物でできたもの / この夏
電力を節約するのに役立てるため
Ward offices in Tokyo / are promoting a campaign /
to grow climbing plants / such as goya bitter gourd and morning glory
to cover balconies and windows of homes /
so that people will use air conditioners less.
東京の各区役所は、/ 運動を推進している /
つる性植物を栽培する（運動）/ ゴーヤや朝顔など
家のバルコニーや窓をおおうため /
そうすれば、エアコンの使用が少なくなる
Many parts of the country / will experience power shortages/
this summer / as a result of the crisis /
at the nuclear power plant in Fukushima.
全国の多くの地域が、/ 電力不足を経験するだろう /
今年の夏 / あの危機の結果 /
それは、福島の原発（の危機的状況）
Gardening experts say / plant leaves help block the summer sunlight /
while water that evaporates from the leaves / has a cooling effect.
ガーデニングの専門家によると / 植物の葉は、夏の日差しを遮るのに役立つ /
一方、葉から蒸発する水は、/ 冷却効果がある
はい、では、意味が確認できればもう日本語にする必要はありません。
音読またはリスニングをして、
文頭からどんどん英語のまま文意をイメージしていく練習をましょう。
An increasing number of people aim to create so-called “green
curtains” made of plants this summer to help save electricity.
Ward offices in Tokyo are promoting a campaign to grow climbing
plants such as goya bitter gourd and morning glory to cover balconies
and windows of homes so that people will use air conditioners less.
Many parts of the country will experience power shortages this
summer as a result of the crisis at the nuclear power plant in
Fukushima.
Gardening experts say plant leaves help block the summer sunlight
while water that evaporates from the leaves has a cooling effect.
聞いてわかる、音読してわかるようになったら、
アナウンサーの読み上げについて自分でも発声する
シャドーイングも練習して、上手に読み上げながら、
同時に意味をイメージできるように仕上げてみてくださいね。
クリックで応援、よろしくお願いします！
ニュースで鍛える 国際社会で通用する英語力
茅ヶ崎方式英語 北千里教室
