夜な夜な

パーティシーズンですね・・・
皆様くれぐれも、お体壊しませんように・・・。
真珠子は、一ヶ月籠もってた反動からか、
締め切り仕上げて、今週は夜な夜な葛根湯を飲んで、
パーティがんばってます！
本当はあとプラス３つ行きたかったのだけど！


◎「乙女の一夜」に行く
みぃちゃん、あやのちゃんと・・・。
みぃちゃんは、おかあさんに私と着物を着て出かけることを
うっかり言ってしまったらしく、
それから毎晩、着られるようになったか確認の電話が
かかってきたらしい！笑
彼女（今、話題の元あの劇団の看板女優）とは、
大阪の短大時代の仲良しさんで、
わたしは、この人は生粋の大阪ッ子やから、ぜぇったい
卒業したらもう会えんておもて悲しかったのに、
今、運命的に二人とも東京で人妻。
そして、わたしたち、東京に来て６年もお互いいる時期だぶってるのに
まるで仲悪いくらいに、片手で数えて足りるほどしか会ってない。なぜ。ｗ
それで、慌てて遊んでいるというわけです。
なぜか、最近気になっている事が お互い共通していた事実が発覚した。
田んぼ行ったり、向島行ったり、
キャバクラ行ったりしました。
彼女といると、そこは、大阪になる。
わたしは、１８の頃の視点で物事を見つめている事に気が付いた。
そして、あやのちゃんが一言。
「いや～、新鮮だなぁ。」ていうたから、
「え？」って聞き返したら、
「真珠子さんが関西弁だなんて・・・」て。
えーーーー！わたし、無意識であやのちゃんにも関西弁でしゃっべてたらしい！
天草弁も入れて、わたし、３ヶ国語しゃべれます。

乙女達は進化していた。

実はわたしがドローイングを務めた香山リカさんのエッセイ本の中に、
花女ちゃんと、水子ちゃんがいるのです！さて、ど～こだ！
本をポメ男さんに差し上げました。



◎着物を買った。
袷○着、帯○着、今年の買い納め。
近所の呉服屋さんに行ったら、反物が破格値でごろりとしていた。
これだから、着物道はーーーーー、やめられない・・・。
帰り、商店街を何気なく眺めながら通っていたら、
ノミと木槌を持ったおじさんが何かを彫っていて、思わず、職人さん？？
って看板を見たら、建設会社。
２度通り過ぎたけど、やっぱりお話したくなって、訪ねた。
趣味で仏像を彫っているそうです。



◎アーティストステイトメントの英訳作業

６時間やっていたけど、一枚も出来なかった。



観たＤＶＤ「パプリカ」・・・今監督。


宮崎アニメ見直し。

宮崎駿の凄さを今、ひしひしと感じている。

どうして彼のアニメーションにはあんなに

魅力が詰まっているのだろうか。




読んだ本。「寒椿」第一章　小奴の澄子

言葉が素晴らしい。


「乍ら（ながら）」・・・人が「乍ら」をすることは、

作ることだった！！！！！

やっぱり助走は大事なんだ。



そして、話の速度が早い。こんなに最初に書いてしまって、

後は、何を書くのだろうという興味が沸く。

彼女の書く３ページ目あたりまでしかわたしの人生はない。

それを書きっぷりが良いというのだろうか。




解説で、伊集院静氏が、

「少女から大人の女への分岐点が一体どこにあるのか、

私にはわからない。・・・中略・・・

どうもこのあやふやな闇を、平然と突破させるあたりに、

作家の骨太な小説作りがあるように思う。」

と述べている。



◎メンペ！行った！

アーティストステイトの英訳を、てれさちゃんに見てもらう！

感謝！

半ページを６時間かけてがんばって自分で、

ネットの翻訳ページ使ってやったけど、

わたしの訳しかたは「詩」だったらしい・・・。

文化の違いを見る。

夫に前倒しでクリスマスプレゼントをもらう。

電子辞書！

百科事典とかも付いていて、見飽きない。

夫は、いつも実用的なものをくれる。

夫には、あれをあげるつもりなのだ。楽しみすぎる。

お友達３人に、昨日と、今日で、
来年のチケットの手配をしてもらった。

文楽と歌舞伎（２つ？）。

いっぱい観たい。

湯水のように。



◎歌舞伎についての英文を書く。

整体。

あやのちゃんと、どどいつ文庫さんに行く。

オランウータンの赤ちゃんの顔アップ写真集かわいかった。

目の周りのまつ毛がね、軽やかでカーブが美しいの。

「寒椿」、民江の章に入る。

この子の視点は、澄子よりも熱くて、透明。

この小説は、どうやら少女の話らしい・・・。




◎硬筆教室で今年最高の字を書かせる。

一人っ子って・・・

やっぱりしっかり見据えてた方がよく書くのか！！！

３人兄弟の長女としては、考えられない態度！！！！

上手に書きたい欲が出てきたのか、集中力が続くようになっている。

硬筆って、精神道である。

その後、Ｄ忘年会へ直行。

私をプッシュしてくださった恩人の大物クリエイターの田中秀幸さんと、

丹下紘希さんにお会いして緊張！

お二人の目の前にお酒を置き忘れてしまった！

でも誰がつかつかと歩み出てお酒を取れるだろうか・・・！

Ｄは私の中では卒業校！とっても楽しかった！



◎英会話教室。

終わってから銀ブラ。

クリスマス前の華やぎを冷やかしに・・・。

エルメスのショウウィンドウをのぞいていたら、

「お嬢さん、急いでる？」って言われて、

横を見たら知らないおじさん・・・。


いろいろあるけど、おじさんは、元気です。


その後、Ｂ社忘年会、Ｍ社忘年会。

土佐信道さんが、皆さんに私を紹介してくださった時に

「この人は、変態です。」か、「変人です。」か、

「おかしい人です。」と言われたようなのですが、

感動しすぎて、舞い上がってしまい、

どれだったか忘れてしまいました。

パーティ会場で一人で周りの方々の会話を盗み聞きしていたら、

「辛酸なめ子２がいる。」っと聞こえてきたので、

そちらの方を私もこっそり見てみたのですが、

どの方が２なのかわかりませんでした。