韓国の最も一般的な挨拶は「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」、「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」

韓国の最も一般的な挨拶は「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」。

同じ意味で、もう少し丁寧なあいさつなら「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」もあります。

「アンニョン」とは「安寧」という意味です。

直訳すると「安寧にしていらっしゃいますか」になります。

人と出会ったときに、「お元気ですか」という意味で使われます。

日本語は、「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」と時間にっよって使い分けるが、「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」には時間を表す表現がないので、朝昼晩いつでも使えるあいさつとなります。

「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」を、親しみを込めて使うと「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」になるだけで、「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」も決してぞんざいな言葉ではありません。

とはいえ厳密に言うと「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」よりもやや丁寧さがなくなるため、正しい敬語にこだわる韓国人の中には、目下の者から「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」とあいさつされると軽視された感じる人もいます。

「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」は仲間内に言葉として意識して、公的な場では、「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」と使い分けるのが無難なようです。