「オッパ」の使い方でもうひとつ面白いのは、ガールフレンドに対して男性が自分を指す場合も「オッパ」を使うこと

「オッパ」の使い方でもうひとつ面白いのは、ガールフレンドに対して男性が自分を指す場合も「オッパ」を使うこと。

例えば「オッパが君を守ってあげるからね」と、甘く囁いたりするわけです。

ちなみに同い年のカップルなら、互いに名前で呼び合うのが基本のようです。

あるいはボーイフレンドが年下の場合、呼び方はそれぞれのカップルで工夫することになります。

姉が弟を呼ぶように下の名前で呼んだり、あるいは夫婦間の「あなた」に相当する「チャギ」という呼称を使ったりなどです。

また男性が年上のガールフレンドを呼ぶときには、やはりただ下の名前で呼ぶことが多いが、中には血縁関係にある弟が姉を呼ぶ呼称「ヌナ」を使うカップルもいます。

これらの相手の呼び方は日本人が韓国人と付き合う場合も同じです。

女性なら彼に「オッパ～」と甘く呼べば喜んでくれるだろうし、男性は下の名前で呼ぶのが基本です。

もちろん年上の彼女に対して「ヌナ」と呼んでもＯＫだが、いきなり「ヌナ」と言うと驚かれるので、先に「これからは、ヌナと呼んでもいい？」と一言添えるのがいいと思います。