鉄鋼市場の不況が続き、鉄鋼材の在庫が増えていることが17日、韓国鉄鋼協会の集計で分かった。
5月末現在、韓国の鉄鋼材の在庫は451万9681トンで、1年前に比べ19．0％増加した。昨年5月末に379万6100トンだった在庫は昨年末に403万4434トンと400万トンを超え、今年に入ってからも増え続けている。1～5月の鉄鋼材生産量は4143万1429トンで、前年同期比1．2％増にとどまった。
生産量がほとんど増えていないにもかかわらず在庫が積み上がっているのは国内販売量が減少したため。1～5月の鉄鋼材の輸出量は1128万3396トンで、同14．0％増加したが、国内販売量は2313万8736トンで、同4．7％減少した。
需要不振による供給過剰で在庫が増えたことを受け、東国製鋼は先月10日に年産100万トン規模の浦項第1厚板工場を閉鎖し、減産に乗り出した。同社は同工場の閉鎖で厚板の生産量が30万～40万トン減少する効果があると予想している。
現代製鉄は内需不振を挽回するため輸出市場の開拓に積極的だ。先ごろ、朴承夏（パク・スンハ）副会長をはじめ経営陣が東南アジア市場攻略に向けミャンマーとマレーシアを訪問した。
同社関係者は「生産量を減らすと価格競争力が低下し、輸入製品に対応できないため減産は容易ではない。東南アジアなど新興市場を積極的に開拓し、輸出を増やす方策を模索している」と説明した。
女優のキム・ヒョジンが韓日合作グローバルプロジェクトとなる映画『無名人』（キム・ソンス監督）でヒロインを演じることになった。
同作は日本の小説『ゲノム・ハザード』を原作としたミステリーアクション映画で、韓国と日本の映画製作会社が共同で企画・制作・配給を行う韓日合作映画。韓国のキム・ソンス監督がメガホンを取り、佐谷秀美プロデューサーが日本現地で撮影総指揮を取る。今月６日、神戸でクランクインした。
他人の記憶を持ち、戸惑いの人生を生きることになった主人公のイシガミ役を日本俳優の西島秀俊が演じ、劇中、彼の身の回りで起こる事件の唯一の証人となる放送局の熱血女性記者役にキム・ヒョジンがキャスティングされた。
東方神起が日本の音楽市場でまた新たな記録を立てた。日本で最も多くのシングルを販売した海外グループになった。
１７日付オリコンチャートのニュース欄によると、東方神起は最近発表したニューシングル「ＡＮＤＲＯＩＤ」が１週間で１５万２０００枚が販売され、通算シングル販売枚数が３１０万４０００枚を超えた。米国のカーペンターズが持っていた累積販売枚数３００万 ２０００枚を上回り海外グループで最高の販売枚数を記録したのだ。オリコンニュースは、「カーペンターズの記録を１０年１０カ月ぶりに破った。やはり東方神起だ」として新記録達成を伝えた。
１１日に日本で発売されたニューシングル「ＡＮＤＲＯＩＤ」は発売当日にオリコンシングルデイリーチャートの１位に入ってから１位を守り１７日に発表されたオリコンウィークリーチャートでも１位を記録した。東方神起がオリコンウィークリーシングルチャートのトップに立つのはこれで１１回目だ。
３月に発表したシングル「Ｓｔｉｌｌ」がウィークリーシングルチャート１位に入り、オリコン史上初めてウィークリーシングルチャートに１０回ランクインした初めての海外歌手になった。今回再び１位を追加して自己記録を更新することになった。東方神起は日本で５５万人規模の大規模ツアーコンサートを終えたのに続き、１０万人が参加した超大型ファンミーティングを成功裏に終え日本国内での強固な人気を立証した。
９人の少女が大韓民国を盛り上げている。グループ少女時代だ。郵政事業本部は最近、少女時代をモデルにした切手を８月初めに発行すると明らかにした。また「韓国訪問の年」委員会の調査によると、少女時代は世界の韓流ファンに最も人気がある「カバーダンス」歌手だ。
少女時代が来月２日、デビュー５周年を迎える。少女時代の５年を振り返ると、韓国アイドルの進化、Ｋ－ＰＯＰの成長史が見える。
◇グループ・個人活動＝少女時代はテヨン（２３）、ジェシカ（２３）、サニー（２３）、ティファニー（２３）、ヒョヨン（２３）、ユリ（２３）、ユナ（２２）、スヨン（２２）、ソヒョン（２１）の９人からなる。
０７年８月にシングル「また巡り逢えた世界」でデビューした。結果はまずまずだった。その後、「Ｋｉｓｓｉｎｇ Ｙｏｕ」「Ｂａｂｙ Ｂａｂｙ」などを出したが、確実に名前が知られるようになったのは０９年に発表した「Ｇｅｅ」でだ。ＫＢＳ（韓国放送公社）「ミュージックバンク」９週連続１位という新記録を達成した。続いて少女時代は「願いを言ってみて（Ｇｅｎｉｅ）」 「Ｏｈ！」「Ｈｏｏｔ」「Ｒｕｎ Ｄｅｖｉｌ Ｒｕｎ」「Ｔｈｅ Ｂｏｙｓ」をヒットさせた。
広告出演も続いた。チキン、インスタントラーメン、化粧品、デパート、家電品など、５年間で６７件（グループ４５件、個人２２件）の広告を撮影した。‘歌って踊る’広告企業ということだ。
少女時代は「グループまたは個人」戦略を活用してきた。まずはドラマ。ユナは「君は僕の運命」「シンデレラマン」「ラブレイン」の主役を演じた。ユリも今年、「ファッション王」で女優デビューした。スヨンは下半期に放送される「第３病院」にキャスティングされている。ミュージカル・芸能番組・ラジオなど幅広い分野で活動中だ。他のアイドルグループも似た戦略をとっている。
少女時代が韓国国内で発売したアルバムは計１１枚。これまで１９４万枚が売れた。１枚当たり１万ウォンで計算しても計１９０億ウォン（約４億円）だ。ガールズグループ第１世代とされるＳＥＳやフィンクルの人気が５年も続かなかった点を考えると、少女時代は確実にガールズグループの新しいモデルをつくっている。
◇市場の拡大、高まる商品性＝歌謡界の構造変化も少女時代の成長と関係が深い。以前は１０代、２０代に限られていたガールズグループのファン層が、‘叔父さんファン’という名のもと３０代、４０代にまで拡大した。
フィンクルの場合、デビュー当時の主要ターゲットは１０代の男子学生だった。「私のボーイフレンドに」など、かわいい雰囲気を演出した。メンバーが２０歳を過ぎてからセクシーコンセプトで成人層をターゲットにしたが、大きな成果は得られなかった。
ある大衆文化評論家は「少女時代は中年層までファンを確保し、あえてセクシーイメージへの変身というリスクをとる必要がない。デビューから５年が過ぎたが、相変わらず少女のイメージを維持している」と述べた。
Ｋ－ＰＯＰ人気の広がりも忘れてはならない。ユーチューブ、フェイスブックなどＳＮＳの躍進で、現地活動をしなくても欧州・米国・アフリカで人気を集めた。例えば昨年１０月に発表した「Ｔｈｅ Ｂｏｙｓ」は、ユーチューブ公開の翌日に４３７万件の照会数を記録した。現在の累積照会数は５３００万件を超える。「韓国スター＝ワールドスター」の可能性を開いた。
◇少女時代！淑女時代？＝１０年前までアイドルが出演できるテレビ番組は歌謡・トークショー程度に限られていた。しかし芸能番組がテレビの主導権を握り、多才アイドルに対する需要も増幅した。ＳＭエンターテイメント（少女時代の所属事務所）の積極的なマーケティングも少女時代の人気を支える要因だ。
少女時代の多くのメンバーは来年、２０代半ばになる。「少女時代ではなく淑女時代だ」という冗談も出ている。
大衆音楽評論家のイム・ジンモ氏は「ガールズグループの特性上、２０代後半になると、独自の活動に対する期待が高まる。９人が全体的に人気がある方だが、その中でも差があり、少女時代というグループがいつまで維持されるか予想するのは難しい」と語った。
北朝鮮の朝鮮労働党と国家機関の人員はほとんどが男性で、平壌と平安南道の出身、金日成総合大学卒業者が多いことが分かった。
韓国統一部が17日、「金正恩（キム・ジョンウン）体制の党・政府主要人物」106人を分析した結果を明らかにした。それによると、出身大学は金日成総合大学が35．5％、金日成軍事総合大学が17．7％、金策工業総合大学が9．7％の順で多かった。
また、男性が全体の94．3％を占めた。特も閣僚級以上では女性の割合が2．0％と、中国（11．5％）とロシア（7．0％）も大きく下回る。
出身地は平安南道が18．6％、平壌と咸鏡北道がそれぞれ16．3％、咸鏡南道14．6％など。この4地域で全体の65．2％を占めた。
平均年齢は69歳で、このうち党は72歳、内閣は63歳。政策・指導機関の党は、金日成（キム・イルソン）・金正日（キム・ジョンイル）時代から体制を支えてきた人物が中心で、60～80代が多い。執行機関の内閣は実務型のテクノクラートである50～60代が主軸を成す。
正恩氏が後継者に事実上内定したと分かった2009年1月以降に浮上した主要人物として、党では崔竜海（チェ・リョンヘ）朝鮮人民軍総政治局長、文耿徳（ムン・ギョンドク）・郭範基（クァク・ボムギ）の両書記、崔富日（チェ・ブイル）軍総参謀部副総参謀長が挙げられた。国家機関ではリ・スンホ、李哲万（リ・チョルマン）、キム・インシクの各副首相など。
７日と９日に済州道（チェジュド）涯月邑（エウォルウプ）沖で、定置網に掛かったホエールシャーク（ジンベエザメ）２匹が、城山邑（ソンサンウプ）ソプジコジの「アクアプラネット済州」水族館で泳いでいる。
ホエールシャークは「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約」の絶滅危惧２種動物で、韓国で捕獲されたのは初めて。ホエールシャークは該当国の許諾がなければ搬入・搬出が不可能で、価格は１匹１０億ウォン（約７０００万円）にもなる。捕獲されたホエールシャークは長さがそれぞれ４．５メートル、４．７メートル。
アクアプラネット済州は当初、中国からホエールシャークを導入する計画だったが、中国側が難色を示し、今回捕獲されたホエールシャークがその代わりとなった。
１３日にオープンしたアクアプラネット済州は東洋最大の１万８００トン規模の水族館と海洋生態水族館（１万６２００平方メートル）、海洋公演会場（５４８３平方メートル）がある。
北朝鮮軍部の核心人物として知られる李英鎬（リ・ヨンホ）労働党政治局常務委員兼軍総参謀長（７０）がすべての職務から電撃解任された。
１６日の官営朝鮮中央通信によると、労働党中央委員会は１５日の政治局会議で、「李英鎬を病気のため朝鮮労働党中央委政治局常務委員と政治局委員、党中央軍事委副委員長などすべての職務から解任する」と決定した。
これを受け、金正恩（キム・ジョンウン）時代に入って以来、総参謀長、人民武力部長（金英春～金正覚）、軍総政治局長（金正覚第１部局長～崔竜海）、国家安全保衛部長（未詳～金元弘）、保衛司令官（金元弘～チョ・ギョンチョル）など軍部・公安核心責任者がすべて交代した。
李英鎬は金正恩第１書記が後継者に推戴された２０１０年９月の労働党代表者会当時、金正恩とともに新設職位である党中央軍事委副委員長に並んで任命され、北朝鮮権力の核心に急浮上した。
韓国政府は今回の解任を「重大な事案」と把握している。匿名を求めた政府当局者は「異例であり、状況が尋常でない。この程度の人物が削奪官職にあうことはほとんどない。本格的な権力闘争の始発かもしれない」と述べた。別の当局者は「平壌（ピョンヤン）の権力内部で不安定な部分があるとみている。最近、李英鎬の健康に異常があったという点は発見できなかった」と伝えた。
実際、李英鎬は８日、金日成（キム・イルソン）主席の１８周忌を迎え、遺体が安置されている平壌錦繻山（クムスサン）太陽宮殿を金正恩とともに参拝した。李英鎬は今年に入って金正恩の公開活動に３２回も同行している。現在では、金正恩の軍部掌握過程に問題が生じて問責されたか、張成沢（チャン・ソンテク）国防委副委員長（６６、金正恩の叔母の夫）、崔竜海（チェ・ヨンヘ）軍総政治局長（６２）との不和説、重大な失策または軍部内部の権力闘争に関与したという説などが出ている。
今年７０歳の李英鎬は江原道（カンウォンド）通川（トンチョン）出身で、金日成軍事総合大学を卒業した。砲兵専門家で作戦通として平壌防御司令官など軍の要職を経て、金正日（キム・ジョンイル）によって金正恩の軍部後見役を任せられた。
李英鎬は、金正日の後継者時代に軍部の支持を固めた呉振宇（オ・ジンウ）元人民武力部長に比肩されたりもした。特に昨年１２月の金正日の葬儀では、金正恩とともに最前列で霊柩車を護衛し、金正恩体制の権力エリート８人の核心と見なされた。このため李英鎬の電撃解任は事実上の粛清との見方が多い。
ジョンズホプキンス大のキム・ヨンヒョン訪問教授は「金正日は李英鎬に軍部を、崔竜海に労働党を任せ、張成沢にリベロの役割を与えた」とし「権力の分担に深刻な問題が生じる可能性がある」と述べた。
故・崔圭夏（チェ・ギュハ）元大統領が残した文書2268点や写真1万8078点、贈り物1241点など、計2万7000点の遺品が16日、京畿道城南市の国家記録院大統領記録館に寄贈された。文書や写真は、崔元大統領が公職に就いていた1946年から88年までのものだ。崔元大統領はこの間、中央食糧行政処（省庁の一つ）企画課長を皮切りに、外務部（省に相当）＝現・外交通商部＝通商局長、同部長官、首相、大統領、国政諮問会議議長を務めた。
崔元大統領は記録を残すことを特に好んだ。行政や外交に関する文書を集めただけでなく、具体的な事実を自筆で記録した。文書はクリップで止めたり、ファイルにとじたりした上で、大きなテーマごとに封筒に入れていた。1969年の韓米首脳会談に関する文書は、大きな封筒に入れた上で、表にテーマを記した。封筒は封をせず、いつでも取り出して見られるようになっていた。一種の「索引」というわけだ。国家記録院のカン・ソンジョ記録収集課長は「私見を排除し、事実を客観的に記録しようとした努力が垣間見える」と語った。
崔元大統領の遺品は、2006年に死去した後、ソウル市麻浦区西橋洞の私邸に保管されていた。私邸は1960年代に建てられた2階建ての洋館で、文書は主に1階の書斎に積んだ状態で保管されていた。また、一部は地下室の箱の中に収納されていた。崔元大統領の長男ユンホン氏（67）は16日、寄贈式典で「屋上の排水溝に柿の木の落ち葉が詰まり、雨水が天井を伝って部屋に入ってきたこともある」と語った。
ユンホン氏は06年10月、崔元大統領が死去した直後、大学や研究所、メディアなどが記録の公開を求めたため苦悩した。私邸の門を閉ざし、民間の警備会社と契約して、記録を公開することを拒み続けた。ユンホン氏も文書をわざわざ見るようなことはなかった、と国家記録院の関係者は話した。同関係者は「（記録が）世間の人々の評価の対象になることを、遺族は望まなかった」と語った。09年、国家記録院に遺品の保管を打診したユンホン氏は、3年後の今年5月、遺品を寄贈することを最終的に決めた。
寄贈された崔元大統領の文書は、大統領記録専門委員会による審議を経て、公開対象、部分公開対象、非公開に分類する。この作業は1年以上かかる見通しだ。
在韓米軍が今月13日から、韓国の警察と合同で実施してきた米軍駐屯地周辺のパトロールを暫定的に中止することにした。5日に京畿道平沢市で発生した、米軍による韓国の民間人連行事件（米軍の憲兵隊が韓国の民間人3人に手錠を掛けて強制的に連行した事件）を受けての措置だ。
在韓米軍の関係者は「今月13日から、これまで毎日実施していた米軍憲兵隊による街頭パトロールを中止する。（憲兵は）管轄内の地区隊（交番に相当）で待機し、要請があったときに限り出動するという形に変更する」と説明した。在韓米軍側はまた、措置の一環として、要請を受けて出動する場合でも銃器を携行しないことを決めた、と発表した。
米軍の憲兵は1990年から、在韓米軍所属の軍人の犯罪行為や韓国人との衝突を防ぐため、韓国の警察官と共にソウル市竜山区梨泰院、京畿道東豆川など、米軍部隊が駐屯する地域の周辺を毎晩パトロールしてきた。だが、今月5日に平沢基地周辺をパトロールしていた米軍憲兵隊が、駐車をめぐってトラブルになった韓国人3人に手錠を掛けて強制的に連行。これが過剰な対応だとして物議を醸したことから、米軍側が対応に乗り出した格好だ。
国内外で波紋を呼んでいる韓国の捕鯨再開方針をめぐり、韓国政府は16日、捕鯨再開の方針を正式に決定した。大統領府（青瓦台）は、李明博（イ・ミョンバク）大統領が同日午前に主宰した首席秘書官会議でこの方針を決定したことを受け、国際捕鯨委員会（IWC）の承認を得るために同委員会と積極的に協議することを決めた。
大統領府の高官は「当初、捕鯨再開をIWCに提出したのは、操業目的ではなく科学的な調査目的だった。国内外の非難の世論に押されて撤回するような事案ではない、との結論に至った」と説明した。大統領府の関係者は「東海（日本海）のクジラの数が増加し、クジラ観光ができるほどになった。いずれにせよ、捕鯨再開はIWCの決定に従わなければならないため、政府としてはIWCとの協議に最善を尽くしたい」と語った。
