●
朝イチで、韓国からの関係者数十名にミニ講演。
アンニョンハセヨとカムサハムニダ以外は通訳して
もらったが、通訳が話すタイミングには気をつける。
こちらがあまり長く話すと訳すのも大変かと思い、
適当なタイミングで話を切るよう、意識してみた。
言葉は通じないが気持ちは通じた印象、高麗人参の
ペーストというか、パワーの出そうなお土産をいただいた。
●
午後はカイギ対応をしながら、夕方にオンライン会議。
今度は大阪の、どちらかというとアカデミック寄りの方、
さまざまな合意形成の場にデジタル技術は活かせるか？と。
この手の関係者と話していると、当たり前だが皆さん現場の
実情は知らないわけで、そこの情報を持っているのは大きい。
現実の事象を机上で整理していく作業も確かに面白いとは
思うが、現場での丁々発止こそが今の仕事の醍醐味かなと。
●
カイギ関係で待機、妻も多忙で夜はコンビニテイクアウト。
ローソンのナポリタン、旨し
RSRは無事に通し券が当たったので会場内駐車場の抽選エントリー、
恐らくこれが一番倍率高いが、最悪民間駐車場も押さえてあるので。
●
ということで今年も参戦決定です(-_-;
