Simon and Garfunkel - He Was My Brother
昔は好きでよく聴いていたサイモン&ガーファンクルです。
父の運転で山形に行くときはカセットテープで流していたものです。
東北の風景とは実にマッチしていたと思うけど父にしてみれば「眠くなる」そうで
代わりに父の好きな三橋美智也全集のカセットテープを差し込み、今度は私が眠くなってしまったり(笑)
日本のフォークソングとアメリカのフォークソングのせめぎ合い?
でもどちらも東北にはお似合いの音楽だった♪
あの頃から40年ほど経ってからこの歌の歌詞の意味を知った。
日本語訳の歌詞を読んでちょっとびっくりしたけどね
兄弟が死んだであろうことは察しがついたがまさかこんな歌詞だなんてね。。。
昔は好きでよく聴いていたサイモン&ガーファンクルです。
父の運転で山形に行くときはカセットテープで流していたものです。
東北の風景とは実にマッチしていたと思うけど父にしてみれば「眠くなる」そうで
代わりに父の好きな三橋美智也全集のカセットテープを差し込み、今度は私が眠くなってしまったり(笑)
日本のフォークソングとアメリカのフォークソングのせめぎ合い?
でもどちらも東北にはお似合いの音楽だった♪
あの頃から40年ほど経ってからこの歌の歌詞の意味を知った。
日本語訳の歌詞を読んでちょっとびっくりしたけどね
兄弟が死んだであろうことは察しがついたがまさかこんな歌詞だなんてね。。。