昨日は、新宿で、お友達とランチをしました。千葉へ引っ越ししてからは、週末に新宿へ行くことは、滅多になくなりました。でもま、千葉と言っても、都内からちょっと外れちまったレベルなので、新宿へは電車で30-40分ぐらいで何とか行けます。この辺りの人達は、千葉か東京か、結構大きな壁があるようで(^^;)。ま、私としては、どっちでもいいんですが。あ、五目あんかけ焼きそば、美味しかったです。
Yesterday, I went to Shinjuku to have a lunch with my friend. After moving to Chiba, I don't have an opportunity to go to Shinjuku. But here is very close to Tokyo city, so, I can go there by train for 30 or 40 minutes. People in here mind the difference between Tokyo and Chiba(^^;). But I don't mind about that at all. Anyway, this chinese food was delicious.
Allez!
