2517.Frustration.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
イライラしてます。爆発しそうなところを我慢している感じです。このフラストレーションのやり場は、どうしたらよいのでしょう。。イライラの原因を取り除くため、、毎日、努力をしているんですが。。

I feel frustrated a lot. My mind is almost broken. How can I do to remove this frustration... I do my best everyday to resolve this problem of my life... Come on, me...

Allez!

2516.Show.

　　　　　　　　　　
先日、ディズニーランドで、感動したショーに出会いました。「ワンス・アポン・ア・タイム」です。これは、プロジェクションマッピングと言う技術で、シンデレラ城に映像を映し出すショーです。難しいことは分かりませんが、とにかく綺麗に見えました。本当すごいですね～、夢の国。

Last Thursday, I was very moved by the show at Disneyland. That's "Once upon a time". It is projected on Cinderella-Castle by projection mapping. I don't know the detail about the technology, but anyway, it was very beautiful. Really good dreamland.

Allez!

2515.Minato.

　　　　　　　　　　　　　　　
金曜ドラマ「Nのために」を何気なく見ていたら、ハマって見ちまいました。TBSの金曜22時枠って、こういう暗っぽいミステリー系が多いんですかね。「家族狩り」に「アリスの棘」。とりあえず、次回が気になったので見てみたいと思います。小説も読んでみたいです。

Last Friday night, I watched the drama "For N" and enjoyed it. On Friday at 22 by TBS, I think mystery drama is always aired. The previous dramas also were so. Anyway, I would watch it next Friday too and want to read the novel too.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
あ、「告白」を書いた著者だったんですね。映画で見ました。
Oh, this is her work too. I watched it at a theater before.

Allez!

2514.Foods.

　　　　　　　　　
ディズニーランドで、食べたものです。てりやきチキンのピザ520円と、パンプキンのチュロス310円。美味しかったです。ディズニーランドの品物は、クオリティーが高いですね。

Those are foods I ate at Disneyland. Teriyaki-chikin piza at 520 yen and pumpkin churros 310 yen. were very delicious. I think everything of Disneyland is high quality.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　
パンプキンのチュロスは、この時期の限定品かしら？
Pumpkin churros is sold in only this season?

Allez!

2513.Halloween.

　　　　　　　　　
昨日は、会社を休んで、ディズニーランドへ行ってきました。ムードは、ハロウィンでした。オレンジでした。しかしながら、平日なのに激混みで、アトラクションにはあまり乗れませんでした。。人気の乗り物は、ほとんど60分以上の待ち時間で、、体力的に諦めました。。でも、いつもよりパレードを見れたので、満足しました。いいね～、夢の国。一時、現実逃避できました。

Yesterday, I took time off work and went to Disneyland. It was Halloween, was orange color a lot. However, even if it was a weekday, it was crowded so much. So, we didn't get on a lot of attractions. We had to wait too long over 60 minutes in most of popular attractions... Anyway, we enjoyed a parade than usual. Very good, dreamland. I escaped from reality for a while.

Allez!

2512.Comeback.

　　　　　　　　　　
「マツコの知らない世界」復活！。私は、深夜枠で放送されていた頃から見ていました。好きな番組だったので、嬉しいです。そう言うならば、「First class」も復活でしたね。私も、色々と復活したいな～(^^;)。。

"The ignorant world of Matsuko" Came back! I watched the previous series a few month ago. It's my favorite TV program, so, I'm glad. Well, speaking of comeback, "First class" too. Hmm.., I'd like to come back in a sense(^^;)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　
エナン復活、大歓迎だぜ☆。あ、ブログに久しぶりのエナン💛
Oh yes, I hope Henin's comeback☆. Oh, long time no see, Ju-photo💛

Allez!

2511.Mounting.

　　　　　　　　　　　
秋のドラマが、続々と始まりますね。初回ぐらいはチェックしたいと思っていますが、なかなか見れていません。。この「First Class」は、春のドラマの時、同僚に勧められて見ていました。深夜枠では毒っぽくて面白かったけど、ゴールデンでも、あんな感じでいくのかしら。。マウンティング☆。すごい単語(^^;)。。

Autumn dramas get started. I'd like to check the first episode of each drama, but I don't have enough time to watch them... By the way, I watched this drama "First Class" in this spring. It was good, so, I'm looking forward to it like previous season. Mounting☆. A funny idea(^^;)...

Allez!

2510.Federer won.

　　　　　　　　　　　
フェデラー、上海マスターズで優勝しました！。おめでとうございます☆。錦織君は、残念でしたけど、フェデラーが頑張ってくれましたね。フェデラーのランキングも、2位に浮上しました。まだまだ行ける！。応援しています☆

Federer got the title at the Shanghai Masters! Congratulations☆ Nishikori lost in the earlier round, but Federer kept winning. His ranking got No.2. Oh yes! He still go ahead! I support him☆

Allez!

2509.Stosur won.

　　　　　　　　　　　　
ストーサーが、HPオープン、優勝しました。おめでとうございます☆。今年は、大坂へは行かなかったので、あまりチェックしていませんでしたが、HPはスポンサーではなくなったのでしょうか。。ジャパン女子オープンになっていますね。なかなか存続も大変ですね。。

Stosur got the title at HP Open. Conguratulations☆ I didn't go to Osaka this year, so, didn't check the result. By the way, HP was not a sponsor for the tournament?... Because the name is Japan women's Open. Hmm., it would be difficult to keep it...

Allez!

2508.Western food.

　　　　　　　　　　
昨夜は、がっつり洋食を食べました。最近、心身共に疲れ気味で、ちとやつれてきたので(^^;)、カロリーが高そうなものを食べました。しかしながら、胃腸の弱い私は、結局、胃薬を飲む羽目になりました。まーったく、、なにやってるんでしょう。。今、自己嫌悪中です。。

Last night, I went to eat western food. These days, I got tired very much and thin a little(^^;), so, I ate high calory food. However, my stomach is weak, in the end, I took a medicine. Hmm., I couldn't control my condition... I yield to self‐hatred now...

Allez!