ベルギー、グランプラス☆。いいですねぇ。そんな場所で、エナンのテニスが見れるなんて、「まさにベルギー」と言う感じです。はは、まぁ、エナンのあほファンとしては、エナンがいればOKですが☆
Grand-Place in Belgium☆. Very good. If you can watch Henin's tennis at such a place, you would feel "Very Belgium". Ahaha, in my case as a crazy fan of Henin, it's just OK if I can watch Henin☆
* Grand-Place(Wikipedia)
-----------------------------------------------
グランプラスの周りにある小道の写真です。近代的なビルもある中、やっぱり、このような小道は、雰囲気があって印象的でした。ま、観光地用に改修されているのでしょうけど、、良かったです☆
This is the photo of the alley around Grand-Place. There were some modern buildings in the city, but such a alley was very impressive for me. Maybe, it would be repaired for sightseeing, but it was good☆
-----------------------------------------------
日本、名古屋城☆。いいですねぇ。そんな場所で、エナンのテニスは見れませんが(^^;)、「まさに日本」と言う感じでしょうか。はは、京都で伊達さんの方が、良かったかしら。。伊達さんは、京都出身です。
Nagoya Castle in Japan☆. Very good. You can never watch Henin's tennis at such a place, but you would feel "Very Japan". Ahaha, it might be better to write about Date-san and Kyoto, huh...? Because she is from Kyoto.
* Nagoya Castle(Wikipedia)
* Kimiko Date Krumm(Wikipedia)
-----------------------------------------------
先週末、行ってきました。これは、名古屋城の最上階から撮った写真です。紅葉した木々がある公園は雰囲気あって印象的でした。でも、その先に、近代ビル。。何だか、不思議な感じですね。本当に、昔、ちょんまげの武将がいたのかしら？？
I went there last weekend. This is the photo I took at the top of Nagoya Castle. The tree's leaves in the park changed color, it was very impressive for me. But you can see some modern buildings ahead... I had a uncanny feeling. The warlords really were here a long time ago??
-----------------------------------------------
今もここにいるぜ、歌って踊れる、おもてなし武将隊☆
Yes, they are here even now. The warlords who can sing and dance☆
-----------------------------------------------
ベルギーにもいるぜ、歌って踊れる、闘将テニスプレイヤー☆
Yes, Belgium also has it. The warlord of tennis player who can sing and dance☆
Allez!
