Estoy loco por espana（番外篇143）Obra J Jose Enrique Melero Blazquez

Jose Enrique Melero Blazquez
Nudo 023

UN nudo delicado.
O más bien.......
Me parece que el nudo se deshace y vuela con el viento.
En Japón existe un nudo llamado "nudo mariposa".
Cuando se desata el "nudo mariposa", la cinta baila como una mariposa.
Y después debe ser un arco iris con una curva suave.

繊細な結び目。
と言うよりも。
結び目がほどけて、そのまま風に乗って飛んで行きそう。
日本には「蝶結び」という結び方がある。
「蝶結び」がほどけて、リボンが蝶のように舞う。
それはゆるやかなカーブを描き、虹になるにちがいない。