外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

吉報X3

2021年08月25日 | 日記

8月25日(水) 曇り

長雨が続いていましたが、一昨日漸く晴れました。
夜の月を見ても久々に見たような気がしましたね。

さて、月曜日に吉報が3つ入りました。
JLPT、N1の合格報告です。

満点、170点、112点。

満点は赴任の時から通訳を買って出てくれた
仮面ライダーオタクの3年生です。
170点以上を目標に掲げて見事に達成しました。

170点は1年生。
高校時代に独学で日本語を勉強し、新標準日本語の
第2冊まで進んでいたそうで。
基礎日本語では優しいだろうと途中から2年生向け
の宿題を提供していたものです。
「N2は模試をやって大丈夫でしたからN1に
 挑戦します」と言っていたのですが、まさか
受験初回で170点とは恐れ入りました。

112点は北京時代の教え子です。
私が在籍していた頃から、ドイツ語への転科希望が
あった学生で、私が離職した後も転科への相談を
受けました。
「シャドウイングはどの言語にも通用するから
 頑張れ、君ならマルチリンガルになれるよ」と
背中を押しました。彼女は見事にドイツ語科に
転科し、その後も日本語を独学していたようです。

この受験さえままならない中での快挙、
ありがたい知らせでした。

-----------------------------------------------
今日の気になる話題
わお!最高のネタ発見
     テレ朝が後援とか…なんのギャグだよ

先日こんな記事を見ました
「フジロック」厳戒態勢で開幕 観客数減らし、
                 飲酒禁止も

共同にしてはなんとも大人しい記事だなと思って
おりましたら、そういうことだったんですね。

今でもなお五輪関係の感染者を熱心に報道する割には
自社の利益に繋がることなら押し通すと。

日本に発生しているクラスタを朝鮮株と名付けた方が
いいのではないかと思えますね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする