サルバトール・だれ?  by 澁澤寅彦

笑いは地球を救う。
妻Rは足下をすくう

An Inspector Calls

2005-09-27 22:05:07 | 読むべし 外国語学習
An Inspector Calls (Penguin Modern Classics)

Penguin Books Ltd



「An Inspector Calls」を読みました。
12月にうけるケンブリッジ英検(CPE)の課題図書の一つに入っていたので読んだのですが、
面白いっ !

行きの電車とお昼休みとで一気に読んでしまいました。
邦訳は出ていないのでしょうかねぇ。

始業時間前のトイレの個室でも読んだのですが、足がしびれてふらふらしながら出てきたのは恥ずかしかったです。

スピードは1ページ2分くらいでしょうか。
会話中心の劇作品だという割には遅い感じがします。
日本語だと2ページ1分くらいです。
速読やらねば。

堂々とヘタな英語を話しなさい

2005-09-27 21:32:02 | 読むべし 外国語学習
堂々とヘタな英語を話しなさい―「英語が話せない」は思い込み

かんき出版

を読みました。
ブックオフで105円で買いましたが、その価値もないでしょう。

英語ができる人でも話さない/話せないひとがいるのは、心構えの問題。
間違えることを気にせずに堂々と話しなさい。

ということが書かれています。

確かに英会話学校でも、関西では生徒がみな積極的に話すのに、関東ではおとなしいらしいですから、会話に参加する意気込みの違いが、その後の上達のスピードに響いてくるというのは事実でしょうが、一冊使って言わなくても....

著者は弁護士で英語を使って仕事をしているらしいのですが、私は彼には仕事を頼まないでしょう。
「相手の言葉の半分も聞き取ることができれば、十分理解できる」なんて、危なくてしょうがない。

ネコが好き

2005-09-27 00:15:41 | Weblog
妻Rは、ネコは嫌いではないですが、我が家の敷地に入ってきてオシッコしていくネコは許しません。

最近隣の家で生まれたノラネコのおちびさんも、我が家の庭でスリスリとすり寄ってくるのですが、妻Rは冷たいです。

彼(彼女?)を見て「あんな猫背でも一生懸命頑張っているんだ。自分も頑張ろう」と僕は元気をもらっています。

先日お祭りのハシゴの途中で出会った子猫は、私の足の周りにじゃれついて、とても可愛かったですが、20メートルほど付いてきたものの、そこまででした。
ネコは人ではなく、家に着くと言います。彼(彼女?)の敷地にお邪魔した僕の相手をしてくれただけだったかも知れません。

子供の頃は野良猫のアゴの下をくすぐったり、背中をなでたりとかしていましたが、何年かぶりに触るネコに、どうやって良いか、もうすっかり忘れていました。

妻Rは触れようともしませんでした。

妻R「どんな病気持っているか分からないのに、嫌よ」
私「どんな病気が考えられるか、言ってみよう」

猫背、ネコ目、猫舌、化けネコ、猫なで声、ネコの額、猫可愛がり、寝込む。