【33ページ】
「1970年はシャガールのデザインのラベルだが・・・・。」シュヴァリエは胸の中
で考えていた。
「シュヴァリエ、ワインを覆っている紙を取りなさい!」
シュヴァリエは、3本目のテイスティングのワインを手に取り、紙を取り払った。
「あっ、ピカソのラベル!」シュヴァリエは驚いた。
「ピカソだとヴィンテージは1973年?」シュヴァリエは首を大きく振った。
「いや、私の答えの1970年には、自信がある! そして和音さんも1970年と
答えている。 これはどういうことですか?」
ルヴォル大使は、にこやかに話を聞いているだけであった。
シュヴァリエは自身の力で、この疑問を解かなければならなかった。
「なぜ和音さんがピカソの1970年と書いたか? ピカソとシャガールの勘違い?」
シュヴァリエは、頭を横に振った。
「勘違いでなく、ピカソと1970年の両方正しいということは? あっ!」
「判ったようだね?」
「1970年のシャガールのラベルを剥がし、ピカソのラベルに張り替えたのでは?」
ルヴォル大使は頷いた。
「しかし、和音さんは、ラベルの張替えをどのように見抜いた?」
「それは、なぞだね! ただ考えられるのは・・・・・。」
「考えられるのは?」
シュヴァリエは大使の答えを待った。
「1970年はシャガールのデザインのラベルだが・・・・。」シュヴァリエは胸の中
で考えていた。
「シュヴァリエ、ワインを覆っている紙を取りなさい!」
シュヴァリエは、3本目のテイスティングのワインを手に取り、紙を取り払った。
「あっ、ピカソのラベル!」シュヴァリエは驚いた。
「ピカソだとヴィンテージは1973年?」シュヴァリエは首を大きく振った。
「いや、私の答えの1970年には、自信がある! そして和音さんも1970年と
答えている。 これはどういうことですか?」
ルヴォル大使は、にこやかに話を聞いているだけであった。
シュヴァリエは自身の力で、この疑問を解かなければならなかった。
「なぜ和音さんがピカソの1970年と書いたか? ピカソとシャガールの勘違い?」
シュヴァリエは、頭を横に振った。
「勘違いでなく、ピカソと1970年の両方正しいということは? あっ!」
「判ったようだね?」
「1970年のシャガールのラベルを剥がし、ピカソのラベルに張り替えたのでは?」
ルヴォル大使は頷いた。
「しかし、和音さんは、ラベルの張替えをどのように見抜いた?」
「それは、なぞだね! ただ考えられるのは・・・・・。」
「考えられるのは?」
シュヴァリエは大使の答えを待った。