早いもので9月も終わり。朝晩肌寒くなりました。
September is going to end soon. How time flies. The mornings and evenings have gotten chilly lately.
消波ブロックを椅子とテーブルにして昼食をとる。工夫次第で背もたれ、肘掛け、足置きにもなるから、お気に入りのブロックを見つける楽しさもある。昨日は風が心地よく、目の前の海はきらきら輝き、後ろのススキはさらさら揺れていた。穏やかな波の音に少しうとうとした。
「精進」とはどういう意味だろうと調べていると、「片岡珠子の言葉 精進ひとすじ」という著書に辿りついた。彼女の海に対する一節もあった。故人と対話しているような気分になった。この言葉の意味を少しでも理解できるよう海に向き合い続けたい。
夏が過ぎ、砂浜に残された足跡はどんどん数を減らしていく。この季節、日々薄れていくような夏の余情を、リバーサルフィルムに収められるよう精進したい。
The summer gone by, the footprints people left on my hometown's beach are decreasing more and more. This time of year, I would like to devote me to take pictures of the summer atmosphere fading out day by day into Reversal films.