2012年8月31日(金)(4歳4か月)
夏休みの最後に、家族全員で神戸のファミリーに
行くことになった。
神戸に向かって阪神高速湾岸線に車を走らせて
いると海遊館の近くを通った。
海遊館は大阪を代表する観光地のひとつでもある
けど、まず目に入るのが巨大観覧車である。
車の窓から海遊館のその観覧車が見た春奈が
言った。
「春奈また観覧車乗る」
いや、お前観覧車に乗ったことないし。
春奈の「また」はagainの意味ではない。
何と言うか・・・「近いうちに乗るぞー」という意気込み
みたいな意味で「また」を使う。
英語のLet‘sに近いかもしれない。
まだまだ春奈の日本語も少し使い方がおかしな
ところがあったりする。