流のバンコク・ゲイパラ白書☆リターンズ(゜∀゜)ノ

流(りゅう)の単純で軽いバンコク・ゲイ体験記。 ヨロシク!

③不実な実用・本当編

2009-06-30 | リュウノ見解
 
そして誰もが立ち止まる単語、『本当(チン×2』


最初の頃はコレを言うのに抵抗があった。
今も日本人が近くにいると軽く恥ずかしい。

だけど、
これを乗り越えてこそタイ語の壁をひとつ打破。 ←大げさ。


そんなある日、
この言葉の本当の使い方が分かった。
ナルホド! こういうふうに使うのか!という感激に軽く興奮。


それは・・・


カッコイイコに言わせてこそ楽しい! ←言うと思たわ。


この言葉を聞きたい、言わせたいという強い思いで会話に力が入る。

ってゆーか、

こっちから会話の中に、
『チンロォ?(マジで?』 連発。 ←すでにタイ語どうこうじゃなく下ネタに入ってる。


したら相手は狙いどおりの高確率でその単語を言ってくれる。
会話は英語でもそこだけタイ語で聞くと、
相手もそこだけタイ語で応えてくれる。


そればっかり言わせた動画集めてyoutubeに投稿したいくらい。 ←みんな一瞬でひいたで。


たまに、
『イェース』 とか、ウンウンとうなづいてしまう面倒な人もいるが、
これだけ高い確立で成功するものって世の中そうない。 ←熱く語るなよ。


でもこれだけはしない。


ボーイ君やタ☆ヤ嬢なんかに、
『タイ語で“本当”って言うのは日本語だとねぇ・・・』

などと説明して楽しんでるオヤジ。 ←なにげに定番ネタっぽいけど。


すでに日本人相手に客商売してるタイ人はみんな知ってる話。
なのに、初めて聞いた!みたいなソブリで付き合ってくれる心はシラケてる。


知らないソブリで言わせてナンボだろ。 ←お前もどうよ?


ちなみに、


日本語の 『本当』 って言葉がタイ語のチ○コというワケではありません。 ←分かっとるわ。


②実用の不実・食事編

2009-06-28 | リュウノ見解
 
挨拶を覚えたら、次は実用的な会話練習に入りますよね。


まず必要なのは食事。
レストランで使えそうな単語や会話を覚えなきゃ。


食事って単語は・・・ 『アーハーン』


って、下ネタかよ! ←何がよ?


いきなり店でもだえるような声出したら店員もひくだろ。 ←そんなお前にひくわ。


だってさぁ、
食事できるか聞こうとして店のお兄さんに、
『アーハーン、OK?』


って・・・ (*ノノ)キャッ! ←だから何がよ?


それでOKだったら次に値段交渉でしょ?


あ、つまり
男のコをいただきますしてアハ~ンってなるから同じ意味なんだね。


ナルホド。 ←納得か?


ってことは、飲み物は・・・ 

え? 『クルァンドゥーム』 ・・・?


ワケ分からん、法則ナシかよ。 ←何がよ?


あ、こゆこと書くのが読めてましたか。
ベタなコイツのことだからやるだろなと。


さすが俺ってベタ! 超ベタ!v(゜∀゜)v イェーイ!


だけど・・・


まさか今日はアーハーンひとつでここまで引っ張るとは思わなかったでしょ?


続・タイ語の道①実用の不実編

2009-06-26 | リュウノ見解

会話本のはじめの方の基本タイ語。


食事や観光、買い物と、必要で便利な例文がいろいろと載ってる。
そゆのを覚えて使うだけでも
タイ語が話せてるという気になるナイスな会話例文集。


『いくらですか?(タオライ?』
『安くしてください(ロッダイマイ?』

なんかは、
数字を覚えるだけで、OK? NO? で会話が成立するから楽でいい。


『トイレはどこですか?(ホーンナーム・ユーティーナイ?』
『○○はありますか?(ミー・○○?』 ←超楽勝!

こゆのは相手の説明が分からなくても、
指差す方向や雰囲気でなんとなく判断できる。


が、ですよ。


『これは何ですか?(ニー・アライ?』


どう考えても相手の返しは理解できないよね? ←お前次第やないか。


覚えるのは簡単だし、一見必要そうでも、
返ってくる単語や文章を理解するチカラは自分の中のどこにもない。


自分から質問しといて全力の返事が 『マイカウジャイ(分かりません』 ってどうよ!

じゃあ聞くなよ!って感じッスよね! ウケるー! ←変に明るい。


対面式では笑顔で優しく付き合ってくれるように見えてるタイ人。 ←やや毒のあるホメ方で。
けど心の中じゃ絶対迷惑なもんに捕まったと軽く舌打ち。 

お互い妙に間があく沈黙のニガ笑い。


・・・この空気、どうすんだよ? ←聞いた本人がこの態度。


別にこっちも心底知りたかったわけじゃなく、
ただ目についたものを何てことない軽い気持ちで聞いただけ。

それが以外と深い穴。


とりあえず分かったフリで、
『アー、あれですか。』

的なフンフン顔でうなづいて見せたり。 ←相手も別にどうでもいいと思ってるし。


タイ語の道は険しいわ。


The Best of カォマンガイ!

2009-06-25 | バンコク探検
 
みなさん、見ました?


今号のGタ゛イァリー。 ←普通のオヤジ検索予防。


特集のひとつが、カォMAN GUY!

イヤ、MAN や GUYに意味はありません。
なんとなく書いただけで。 ←すぐしょーもないことする。


ランキング7+4店が載ってて、ガ~ィ好きの俺には嬉し~特集。


有名店のプラトゥーナムタワー向かい側のとこや、サパクワの店。
がランクインってとこに味覚共感の信頼度があるわ。

って、言うほどの味や違いが分かる俺じゃないですけど。 ←どないやねん。

けっこうどこで食ってもうまいですよね?
ハズレの店のほうが少ないし。 ←テーマ台無し。


俺が行ったことあるのはこの2店と、インドラんとこ。
ここはタイ人がウマーって言ってた。

けっこういろんな店に行ってるつもりが、1位をはじめ聞いたことない店ばっか。


ってゆーか、
バス77のラインしか行ってないですけど!

一度ウマーと思えばそこ通いがちですよね? ←いろんな店はよ?


けど今回の特集見て行きたい店が増えた!
ナナにゃ用ないけど1位と言われりゃ行くしかないだろ。


個人的なオススメは・・・

サパクワの店。 ビッCの横あたり。 ←行けばすぐ分かるかと。

だって、
何かと場所が便利・・・ って、(*ノノ)キャッ! ←ベタ。


カォマンガイで笑顔満開! ←ダジャレらしいですよ。


③ガッツリ肉食系女の出会い好き編

2009-06-23 | マジギレ警報


イケメンやゲイと聞けば強烈な勢いで押し迫る彼女。


『紹介してッ!!!!!』 ←まわりの人にすぐこんなこと言う。

そゆのは当然の肉食系ガツガツ女史。
その力強さと圧迫感はもはや断ることが出来ない。 ←本気でしつこい。


紹介してほしさを冗談っぽく振る舞う偽装も、
意地でも会わせてもらおうとせがむ姿が言葉の背景に滲んでる。


・・・ガッつきすぎやろ。


問題なのは会わせることではなく、その後。

何を考えてんのか、
わざわざ相手の容姿レポートがミク日記に追加される。 ←ミ○シィ命。

そこに平気で品評が書ける人間性。
自分から頼んで会わせてもらっておいて、コレ。


普通の常識人にはその感覚はないわ。 ←普通とか常識が通用しないレベル。


まわりのツッコミは、まさにこんな気分。
軽く衝撃映像youtube


自慢女にとっては一度会っただけの関係ない他人でも、
それは紹介者の友達。

誰でも分かることなのに? ←分からないのが彼女。


なぜそれが分からんのかが俺にはワカランわ。 ←ここで言ってもね・・・。


②外国人って自慢よね編

2009-06-20 | マジギレ警報


非モテ系の女の人が夢見がちな、外国人狙いなところもホラーだった。


外国人が集まるようなイベントが大好きな彼女。
留学生がいるなら大喜びで参加。 ←若い子狙いな感じがまたホラー。


当然のように、
そんなステキな交流をミク日記でご報告。

『○○や□□出身の方々とすっかり仲良くなって、うふ♪』 ←仲良しにムリが見える。


やたらと外国人の名前や写真を網羅した日記を書きたがる彼女。

『こんなむつかしい話をして盛り上がっちゃいました、うふ♪』

そんな語学力自慢も忘れない。


国際交流でがんばる私♪
などとステキな文章を並べてみても・・・


どう見ても目的はお見合いパーティー! ←バレてる。


もしくは自慢用の外国人をあさる姿。


しかも・・・


大抵ひとりで参加してる。 ←必死。自分だけが外国人と知り合いたいらしい。


そして最後は、
『日本でがんばってる留学生にとっても感動して涙が出ましたわ、うふ♪』

的なシメでまとめる強引な感動物語仕立て。 ←涙もろい私もステキね♪

そんな浅い演出がまた嬉しげで・・・


そこまでがんばってる彼女に涙が出ましたわ。 ←こゆのももらい泣き?


シリーズ自慢女①出会いが欲しくて必死編

2009-06-18 | マジギレ警報


ミ○シィにハマる自慢女の目的はもうひとつあった。


とにかく出会いを求めてる彼女。
やたらいろんなコミュのオフ会に参加していた。 ←そゆとこもムリ。


毎週のように食事会やイベントに参加してるなぁと思っていたら・・・

なんと、

全て幹事がご本人! ←ザ・幹事大好き女。


参加じゃなくて集めてる側だったのね・・・。


いい年した独身女性が頻繁にオフ会企画して参加者集め。
ネットで出会いを募ってる。

それって、

やってることは完全に出会○系サイト! ←バレてる。


それを隠すかのように
『お誘いいただいて♪』 の言葉が踊る。 ←幹事。


そんな出会○系記録を綴った日記には定番の自慢ネタが凝縮ビッシリ。

ステキなお店を知ってる私
みんなのために幹事としてがんばる私
とっても楽しく盛り上がってもらえて大満足の私、うふ♪


・・・うわぁ


ホメる部分を全部自分側に持ってきてるぅ~。 ←根っからそゆタイプ。


出会いも自慢も一挙両得。


ミ○シィで出会☆系ならとってもお得ね、うふ♪ ←勘弁してよ。


③超華男子5566

2009-06-17 | ブレイク音楽
 
前に台湾行ったときに大流行してたので3組目は彼ら。


あ、もしかして Fahrenheit の方だと思いました?
迷ってこっちにしました。


4人組だと思っていたらオリジナルメンバーは5人。
ひとりの方は2003年から療養中で活動休止してるそうです。


2枚組のベスト盤が出てたのでとりあえず買ってみた。

バラード満載。
ってゆーか、1枚目は全部バラード。

街中に並ぶ宣伝ポスターやアイドルポップだと勝手に思い込んでいた分、
何かチョット違うモノを手にしてしまった気分。

も少し異種なノリを組み込んでくれたら差が分かるんだけど・・・

とりあえずタイトルで選んで、コレ → 『Boyfriend』


2枚目は一転してポップやカバー曲が並ぶ。
どうやらそういう展開のベスト盤だったっぽい。

こゆのがアイドルポップかなと → 2枚目5曲目 『C'est Si Bon』


関係ないけど、コレもつけとく → 飛輪海(Fahrenheit)の有名キス映像


②超級組合F4

2009-06-15 | ブレイク音楽

中華圏&東南アジア広域、日本でも人気の4人組。

台湾華時代を築いて牽引してるグループ。
タイでも大人気。


デビューアルバムでタイトル曲、邦楽カバーの爆裂ヒット曲。
ライブ映像を選んでみました → 『流星雨』

並んで人気の、
有名洋楽カバーでディズニー映画のサントラ曲。
『Can't Help Falling in Love』


一時期、この人たちのCD、VCD、DVDを買いまくった。
ソロやライブ盤も含めると10枚以上持ってる。


関連で一番よく聴いたのは Vic のソロデビューアルバム 『Make A Wish』
その中の、
『Loving You』 って曲なんだけど、映像が見つからんかった・・・


とりあえずグループのベスト盤はオススメっす。


華流ポップ①COMIC BOYZ

2009-06-14 | ブレイク音楽
 
すでに解散→ソロ活動をしてるけど、気に入ってるので更新! ←タイはよ?


ソイ・テキサス横の中華CD屋が並ぶ通り、店内でこのPVが流れてた。 ←繋げた。
 
『爱情不用翻译』

『♪Baby You Know You Know, アイシテルヨ』 と日本語が。

それ以上に気になるのが、
『know』 を 『Konw』 と綴った単純スペルミス。

人気グループなのになぜ誰もチェックしなかったのか・・・?


店のおじさんにVCDを出してもらい、即買い。
ベスト盤で150バーツくらいだった。

さすがベスト盤、なイケてる曲が連なってる。
中国語は全く分からなくても、雰囲気ですげぇイイ感じ。


他にも洋楽や邦楽をカバーした曲が。
有名なのはコレ → 『Hey Hah!!』

『コンニチワ、サワディカ・・・』
と、いろんな国の言葉が登場。

ローカル系クラブじゃ両手を重ね踊って大人気だった曲、今もたまに流れてるけど。


URL張りすぎでワルイんだけど、俺が気に入ってるのはこのコ。
3番目に出てきて 『ウォーアイニ』


やっぱ台湾人ってかわ~ やわ。