女言葉

バンコクから戻って以来、どうも中国語が下手になったように思う。
おそらく、中国人と話すための回線が切れ気味なんだろう。

中国人は、タイ人を結構バカにしているけれど、
「バンコクの人は、もう３Kの仕事なんてやらないし、上海人みたいだよ」と言ったら、
地方出身の中国人が、すごーくイヤそうな顔をしたのが印象的だった。

中国人といっても、いろいろな人がいて、
私の周囲の中国人女子は、日本人好みのかわいい子が多く、
きっと駐在員のおじさんたちが見たら「天国」と言う環境だろうと思う。

実際、彼女たちにかわいいモードでいてもらうためには、
こちらもそこそこ、というか、かなり気をつかわなければならないわけで、
それなりの努力が必要だ。

若さと美しさをキープするために、女性は真剣と言うけれど、
世の中、女性と同じくらい男性も努力して、
はじめて女性は美しくあるんだと思った。

今朝、バスに乗っていたら、
降り口の隣に座った上海人のおじさんが、
おもむろに靴を脱ぎ、目の前の手すりに足を乗せたときには驚いた。
そして、この人の奥さんは、美しくないだろうと確信した。
それこそ、中国語で「奥さん」を指す「老婆」から受ける印象そのものというやつだ。

そう言う意味では、女言葉がある国の女子は、
デフォルトで可愛く見える。
私もちゃんと日本語の女言葉を使おう。