実写映画版『ドラゴンボール』の予告編だけを見て考える

ようやくハリウッド実写映画『Dragonball Evolution』の映像が予告編で公開されました。
これまでにも劇場予告編は有ったけど、ドラゴンボールが飛んでる映像だけやったんよね。

とりあえず、こちらがその予告編の動画です↓


はてさて日本人、特に漫画『ドラゴンボール』とテレビアニメ『ドラゴンボール』で育った世代の目にはどう映ったでしょうか。

俺はもうとにかく、悟空役のどうみてもアジアンじゃない主人公が「かめーはめー波ぁぁああ」と叫んでるのを聞いてゾクゾクっと。
配役（ジャスティン・チャットウィン/『宇宙戦争』でトム・クルーズの息子役をやってた子）を聞いてからどこが悟空やねんとがっかりしてたのですが、なんか一転してチャウ・シンチー製作の映画ならもしかしたらやってくれるのかも？という期待が湧き上がってくる予告編に感じました。
それ程ガッカリしていたからにほかなりませんが。

噂されてたピッコロの肌の色が白い件についても、この予告編を見る限り緑色をしている場面もあるので一安心。
白かったのは噂通りなんらかの演出上の理由からなんでしょうか。

ただ、ナメック星人とドラゴンボールの設定が大きく変わっているようで、ドラゴンボールは神様一人がテキトーに作ってみたのではなくて、宇宙人ピッコロ大魔王による攻撃から地球を守る為に七人の老師が作った事になっていますね。

頭から順を追って見ていくと、その辺の説明を亀仙人（チョウ・ユンファ）が悟空とブルマ（エミー・ロッサム）にしているところから始まり、じいちゃんの悟飯（ランダル・ダク・キム）が悟空に稽古を付けている場面。
そして、亀仙人が地球を救えと悟空に言う場面…って、え？天真爛漫で楽観的な性格と正義感から、自らピッコロ大魔王と戦う事になるんじゃないのね。
なんかちょっと悟空のキャラから外れつつあるような。

そして月食とドラゴンボールの関わり。
これはドラゴンボールの発動条件なのか、それともピッコロが設けた何らかのタイムリミットなのか。

ブルマと言えば、カプセルコーポレーションの令嬢で、原作漫画が始まった当初から彼女の使うホイポイカプセルは漫画の魅力の一つでした。
映画版では…なにこのトランスフォームっぷりｗ
さすがアメリカ人、理屈の通らない演出は嫌いと見えて小さなカプセルにバイクがそのままの形で納まってるのは納得行かなかったのか、理屈っぽい演出に変わってしまっています。
でもこれじゃちょっとツマラン。

暖炉を前に同じ顔の女性二人が格闘している場面。
これはチチ（ジェイミー・チャン）が二人で、片方はマイ（田村英里子）が化けていたようだけど、マイってフツーの女性じゃなかったっけ。
ピッコロを炊飯ジャーから開放し、蘇らせた関係で特殊能力を授かる設定なのかな？

その後の展開は「かめーはめー波ぁぁああ」の声に合わせてアクション三昧な映像。
うーん、凄そうだけど原作のキャラクターの大まかな位置づけ以外はほぼ創作のようなので、やっぱ違うものとして観るのに挑んだ方が楽しめそうですね。

日本語吹き替えをオリジナルの声優さんでやっちゃうと痛い結果に終わりそうｗ

※既に多くの情報がリークされてしまっていますが、いつものようにほとんどの情報をシャットアウトしてたので、ほとんど予告編の知識だけで今回の記事を書いてみます。