Mid-Course Correction

今までずっと気になってはいた
Ray Andersonの"Mid-course Correction"という本を
数日前からようやく読み始めた。

修論プロポーザル直前で、
なかなかじっくり本を読んでいる時間もないのだけれど、
(っていうか、今日が提出締め切りだ～～!?)
この本の5章「二一世紀の模範となる企業」の説明で使われている図が、
「システム思考」の図の描き方に似ているので、
修論を進めていく上で役に立つのでは!?と、
私たちのSupervisorとなったHenrikからアドバイスをもらい、
早速、図書館で見つけて借りてきた。

その図はもちろんのこと、他の章もとても興味深くて、ワクワクする。

ふっと第6章を見たら、タイトルが"Power of One"。
んん？どっかでこのタイトル聞いたことあるぞ？？？

そう、枝廣さんの翻訳書の一つがパワー・オブ・ワン。
原題と邦題が違うとはいえ、同じ本だとは
全然気がつかなかった私って・・・(^^;