フランスに揺られながら DANS LE HAMAC DE FRANCE

フランス的なものから呼び覚まされることを観察するブログ

J'OBSERVE DONC JE SUIS

花粉本格到来 FRAPPE VIVEMENT PAR L'ALLERGIE

2007-02-25 00:00:09 | 俳句、詩

  仙台からTS氏が上京 夕食を共にする
  日本の科学の現状についての話に始まり
  人生の奥にあるものについての話に辿り着く
  これからどんどん深くなりそうな予感が気分を高揚させる

    春の宵この世の奥を語り合い  paul-ailleurs

     au soir du printemps
      nous nous parlons
       du fond de ce monde
 

      強い風の中 花粉をたっぷり浴びたせいだろう
      病が一気に襲いかかってくる
      薬を使わない主義者がその掟を破る

        ウサギの目ついに手にする点眼剤  paul-ailleurs

         ayant les yeux congestionnés
          finalement
           j'y mets des gouttes

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 百歳 100 ANS | トップ | 狩野亨吉 - 百科全書派 KOK... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

俳句、詩」カテゴリの最新記事