最強チル：第８話

ウンギ派の裏切り者から、“無人会”の同僚士官を殺した犯人を聞きだそうとするスングク。
しかし、その名前を言おうとした瞬間、相手はフクサンによって殺されてしまう。
慌ててフクサンを追う３人だったが、ヤンバンの屋敷の前で姿を見失ってしまう。
一方、町には活気が戻り、チャングン派を退治した刺客たちの噂が広がる。
その噂は義禁府にも伝わり、チルたちは気分を良くするが、その頃、偽物刺客団が泥棒を始め出す。

----------
ずっとワンシーンくらいの登場だったフクサンが前回からその姿を現し、そして、一気にフクサンの過去が分かった今回。
チルとフクサンの腕に残された傷痕。
それは、幼い頃に刺客だったフクサンの父によってつけられた傷痕。
自分の父が、自分を守ろうとしたチル父を殺すのを見てしまったフクサン。
幼い頃から刺客として育て上げられ（自分の父にか？）てしまう。
冷酷に刺客として仕事をするフクサンだけど、済州島で殺さなければいけなかったソユンとチョルソギを見逃してしまう。
チョルソギを守るソユンに、自分たちを守って死んでいったチル父の姿を重ね合わせたから…
こんなフクサンの過去の流れに、思わずウルウル

あぁ、それにしても、ソユンにフクサンのことを問いただすチルと、「本当に何も秘密にしていることはないか」と言われてもフクサンのことを黙っているソユン。
明らかに三角関係の匂いがぷんぷんと漂ってきております…

Keep Holding U／SunMin thanX HyeSung

SunMin thanX HyeSung "Keep Holding U"


時々、この曲が無性に聴きたくなることがあります。
収録されているアルバムがあれば、買うんだけどなぁ…
ミニアルバムじゃ、イマイチ手が出せない、ケチな私がいたりして＾＾；

最強チル：第７話

象の事件から帰ってきたチルは、その足でソユンの家に向かうが、ソユンの家のほうから歩いてきてすれ違ったフクサンに変な感じを受ける。
スングクはソヒョン跡継ぎの死を調査する士官らの集いの“無人会”からの書を受け取り向かった場所で、士官の死体を発見するが、すぐにその死体は消えてしまう。
死体をすぐに土葬していたのは、市場を統括しているウンギ派。
しかし、ウンギ派の親分ウンギも、裏切り者に殺されてしまい、市場は反対派のチャングン派によって荒らされていく。
刺客たちに、チャングン派を倒してくれと頼む市場の人々。
しかし、またしても同僚を殺されたスングクは、その依頼には興味を示さない。

----------
草書のことで頭が一杯のスングクは、市場の人たちの依頼には全然興味なく、あっさりと「抜ける。」
また！？と思った矢先、ヨンドゥとチャジャも「また？」と言っておりました…＾＾；
何よりもまず、同僚たちが死ぬ原因となった草書が第一、のスングクだけど、目の前で店を壊されている市場の人たちの姿を見て、呆然とする。
そして、ソユンとチョルソギがチャングン派に絡まれているのを助けるスングクの手！！
…と思ったら、フクサンの手でした＾＾；
（二人とも青っぽい服で見間違ったじぇ）
ついにフクサンも黒の刺客服ではなく、ヤンバンの服でご登場＾＾
なかなか素敵
台詞もちょっと多めだったし。
（でも、どう考えてもこの回の主役はスングク＾＾；）

そしてますます派手になるチルのムチ技。
敵が飲みかけの酒をムチにたらし、そのムチをパッと釜戸まで投げると、あっという間に火のムチになっていました

大～韓民国弁護士：弁護士ここにいます！

離婚をなかったことにしようと言いに行ったミングクに対してエリは、今後は弁護士を通して話をして欲しいと言う。
怒って、財布の奥に入れていた結婚式の写真を破り捨てようとしたその時、エリの隣に移っているイギョンの姿を見つける。
イギョンが弁護士になったという話を思い出したミングクは、イギョンの部屋を訪ねる。
突然、自分の弁護士をしろと言うミングクに対してイギョンは、自分はエリの友達だから出来ないと、きっぱりと言い返す。
ミングクは帰る途中、家に戻ってきたヒョクとバッタリ遭遇する。

----------
弁護士と言ってもほとんど仕事のないイギョンにとって、ミングクが持ってきたお金はとても魅力的。
ヒョクが居座っている家を、自分の家として取り上げることができるから。
だけど、結局、弁護士として名乗りを上げたのは、お金のためではない。
親友だと思っていたエリが、自分を無視していると感じたから。
わがまま大王のミングクが、運転手をしているオ代理の健康をめちゃくちゃ心配しているのを見てしまったから。
熱血弁護士の血が騒いだというか、お仕事ドラマっぽい面も見えてきましたねぇ～＾＾

ミングクに１千億ウォンの慰謝料を請求するエリ。
でも、エリが離婚を言い出したのって愛情の裏返しのような…

大～韓民国弁護士：彼らの因縁

最高の女優といわれながらも、結婚で６年前に引退したイ・エリは、大手法律事務所を訪れ、最高の弁護士を紹介して欲しいと頼む。
何も知らなかった資産投資グループの代表ハン・ミングクは、部下を連れてヘリに乗っているときに、妻が離婚を発表したと知らさせる。
法律事務所の経理から弁護士になり、小さな事務所で働くウ・イギョンは、新聞に載ったミングクとエリの離婚記事を見て驚く。
イギョンはエリの学生時代からの友人で、二人の結婚式にも招待されていた。
一方、６年前にイギョンの同居人だったビョン・ヒョクが６年ぶりにアメリカから戻り、イギョンの部屋に居座ろうとする。
ヒョクこそが、弁護士事務所がエリのために用意した最高の弁護士だった。

----------
『スポットライト』の後番組『大～韓民国弁護士』を見てみました～＾＾
記者の後は弁護士。
と言っても、今回はラブコメ調。
お仕事ドラマが性に合うのか、はたまたこの枠のドラマが性に合うのかわかりませんが、いやぁ面白かった～
前作『スポットライト』でヨンファン建設の幹部という悪役をやっていた方が（名前分からず＾＾；）、わがままミングクに振り回される姿を見ただけで、個人的には掴みはＯＫ
（でも残念ながら、このシーンのみの登場っぽい）
『天国より見知らぬ』で私を胸キュンさせてくれたイ・ソンジェ氏のわがままミングクぶりも楽しませてもらいました～
どのくらいのわがままぶりかと言うと、ヘリの中で携帯の声が聞こえないからと「プロペラを止めろ」と言うくらいです
（わがままにボケが入っていますか＾＾；）
イギョン＠イ・スギョン嬢の熱血新人弁護士ぶりも、ヒョク＠リュ・スヨン氏の軽～い優秀弁護士ぶりも、いかにも！って感じですが思い切り楽しめます

甘い私の都市（マイスウィートソウル）：第８話

<甘い私の都市>
ヨンスの会社の会報誌の取材で済州島に行くウンスは、テオからの連絡を気にしないように携帯電話を置いていく。
ウンスから借りた折り畳み傘を見るヨンスは、自然と笑みがこぼれる。
済州島の緑茶畑を見学し、子供の頃を思い出し海で遊ぶウンスとヨンス。
ヨンスはウンスに、「好きみたいだ」と告白をする。
ジェインの新居に集まったウンスとユヒ。
親友たちの前で、思いきり隠し持っていたタバコを吸っていたジェイン。
話が盛り上がっているその時、姑が鍵を開けて部屋に入ってきた。

----------
ウンスのことを思い出して、笑いがこぼれてくるヨンス。
でも、その後に、真剣な顔で考え込んでしまう。
原作を読んでいる身としては、こんなヨンスの表情が切ないっス
でも、テオからの連絡を待っているウンスには、ヨンスの告白も、ヨンスからのメールも負担になるばかり…
私なら、速攻、ヨンスですけど＾＾；

さて、不満＆問題を抱えながらのジェインの新婚生活。
CDのビニールカバーを捨てたことで、めっちゃ文句を言われるジェイン。
CDを綺麗に並べているだんなさんは、CDを聴く時には、そのビニールカバーを元あった場所に置いておくよう。
CDケースが傷つかないように＆置き場所の目印か
しかし、日本のCDと違って、韓国のCDってビニールカバーがめちゃくちゃ開けにくいと思うんですけど…
（日本のみたいに、開けるところに切れ込みorテープがないからね）
それをあれだけきれいに切り取っているということは…＾＾；

You Are Beautiful／パク・ビョンム

Before and After: Plastic Surgery OST - You are beautiful


今日は思いっきりK-POPモードです＾＾；
『ビフォー＆アフター形成外科』の挿入歌になっていたこの曲をやっと発見。
ずっと探していましたさ。嬉しい～＾＾
でも、OST自体は、未だ入手できず。
韓国行かなくちゃダメかなぁ、やっぱり
（今さらもう売っていないかも）

レクイエム／イス＆チェ・ジニ

ISU (M.C the Max) & JinYi (Rumble Fish) - Requiem MV


オリジナルはアンジェラ・アキの『孤独のカケラ』。
オリジナルも泣きたくなるけど、こちらもやっぱり泣きたくなってしまいます

Chae Yeon -One Person MV

Chae Yeon (채연) - 한 사람(One Person) MV


『한 사람』のMVを探していたら、ウルトラキャッツの『バレム～願い～』のMVも発見。
懐かしい～
Ultracats(Chae Yeon) - Barem

ひとり／チェヨン

아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때
나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래
짙을 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래

*사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

**항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 받쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

벽에 걸린 사진이 빛이 바랄 때까지
내 곁에 있는 단 한 사람 그대 이길 바래
깊은 절망 속에도 항상 내 곁에 서서
나의 손을 잡아줄 사람 그대 이길 바래
*repeat **repeat

때로는 슬픈 일이
그대와 날 힘들게도 하겠죠
하지민 변함없는 우리 사랑으로 지켜나가요
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（word by 김창환）

朝の日差しに私が最初に目を開けたとき
私を喜ばせてくれる顔が　あなたでありますように
深い暗闇の中で私が辛くなるとき
私の肩を抱いてくれる人が　あなたでありますように

*愛してる　ただ　たった一人
私の全てを与えたい人

**いつもあなたの側で私は夢を見たい
私のあらゆることを全て込めて　あなたを愛しながら
いつもあなたの中で私は楽に休みたい
あなたが私と行く道が幸せになれるように

壁にかかった写真が色あせる時まで
私の側にいるただひとり　あなたでありますように
深い絶望の中でも　いつも私の側に立って
私の手を握ってくれる人　あなたでありますように

*repeat **repeat

時には悲しいことが
あなたと私を辛くすることもあるでしょう
だけど変わりない私たちの愛で守っていきます
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

日本で“ジニー”という名前で活動していた時から、お気に入りのタレントだったチェヨン。
韓国でのセクシーＭＶを見たときにはビックリしましたが、『ウリナリ』を彷彿させるバラエティでの健康的な姿に、相変わらずお気になタレントさんです。
この曲では、セクシーとは無縁のとても柔らかな優しい歌声を聴けます。

※注：빛이 바랄 때は直訳すると“光が欲しい時”みたいになるかと思うのですが…＾＾；