pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

四捨五入#3:少年は泣かない

2006-12-10 11:37:49 | 韓ドラ:さ行
《今日の一言》
  왜 난 울면 안 되는에요,왜 난 힘들면 안 되는데요.
  (どうして私は泣いてはいけないんです、どうして私は大変ではいけないんです)

ユンの母親が離婚の手続きのためにイギリスから帰国する。
ユンの両親の離婚話を知らないクラスメートは、皆、イギリスに住む母親の存在を羨ましがる。
知っているのはシウンただ一人。
その頃、ハンビョルも、両親の離婚話に苦しんでいた。

離婚のことがクラスメートに知られ、苦しい気持ちを素直にクラスメートの前にさらけ出し、泣くことができるハンビョル。
両親からも普通に受け入れられることを求められ、一人で苦しみ、心配されることまでも拒むユン。
もちろんどちらが良いとか悪いとかではなく、きっと子供たちは、悩み苦しみ選択し乗り越えていくのだと思う。
どんなにケンカを繰り返している両親だとしても、そうなのかもしれない。

『#2』でボロ泣きした、チョンミンの両親の離婚ストーリーを思い出した回でした。