pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

びっくりだよ!ユ・アイン君

2006-03-24 22:46:04 | お気に&気になる人
1月にこのプログでアップした、ユ・アイン君。
ドラマ『四捨五入』に出演していた彼が、映画『俺たちに明日はない』の主演に抜擢されたという記事だったのですが…
なんと!なにげにinnolife.netをチェックしていたら、『スターインタビュー』というコーナーにユ・アイン君のインタビュー記事が!!
まさか、日本語のサイトで彼の記事を、それもインタビュー記事を読むことがあろうとは思っていなかったので(失礼^^;)、本当にビックリです。
だって、『4月のキス』にちょっと出ていたみたいだけど、『四捨五入』は日本で放送はされないだろうし…(して欲しいけど)
もしかして、この映画の監督さん、すごく有名なのかしら?(またまた失礼^^;)

宮:第22話

2006-03-24 17:01:04 | 韓ドラ:か行
《今日の一言》
  나 지금은 신군 곁을 떠나지만,2척5백 만년 후에도,신군을 좋아할 거 같애.
 (私 今は、シン君の側を離れるけど、2千5百万年後もシン君を好きみたい)

自分がチェギョンを苦しめていると知って、スキャンダルの元になったのが自分であることを皇室の人たちに告白したユル。
そのことによって、皇室を出て行くユルに、自分も出て行くというチェギョン。
一緒に出て行くのかと喜ぶユルに、チェギョンが言った言葉。
そんなに好きなのにどうしてこんな展開になっていくのだろう…
そして、どんどんもつれていく状態に、どんな言葉を掛ければいいのか分からないとつぶやくシン。
もう、悲しすぎです(ToT)/~~~
来週はなんとか二人の笑顔が見れそうだけど、でも、それが別れの前の最後の笑顔になんてならないように