pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

宮:第10話

2006-02-10 22:17:05 | 韓ドラ:か行
セヒョンを空港まで送っていったことで、会見の時間に間に合わなくなりそうなシン。
バイクを飛ばしたり、花売りの舟を使ったり…
有り得ない!って思うようなシーンも、映像の美しさに、というかシンの美しさに、すっかり納得して観てしまいました^^;
そして、シンがそんなふうにタイで過ごしている時に、黙って出かけたチェギョンは皇后に叱られ…
ユルがかばうのだけど、全然相手にされません(ToT)/~~~
チェギョンを守れる立場になりたくて、皇室に入りたいって言ったんだろうなぁ、ユル。

公務を終えて、タイから帰ってきたシン。
涙ぐむチェギョンに「次は一緒に行こう」と言って抱きしめるシンには、私もウルウルしてしまいました(ToT)/~~~
なのに、また可愛くないことを言って、チェギョンをいじけさせるわけね^^;

これ台本見れるんだけど、翻訳が…翻訳が…手作業しかないのかしら…



ハツカレ:第8話

2006-02-10 20:50:06 | その他ドラマ
夏休みになり、バイクの教習に通い始めたハシモト。
教習代を稼ぐために、教習のない日はバイトをしていて、なかなか会えないハシモトに差し入れを持っていくチロ。
しかし、ここにもイブシ登場^^;
バイクの免許をとったら、どこかに一緒に出かけようと話しているハシモトとチロとは対照的に、イブシとちゃーちゃん、ずっとお子ちゃまのよ~な言い争いをしております^^;

ずっとハシモトとチロの初々しさやもどかしさに切なさを感じていたけれど、イブシの登場で、ちょっとそれが薄れているのが寂しいです(ToT)/~~~

ハツカレ:第7話

2006-02-10 18:38:09 | その他ドラマ
ハシモトを不安にさせていたイブシが、ハシモトと同じクラスに転校しまして。
で、ハシモトとチロの朝デート場である駅にやってきて、毎朝二人の邪魔をしています^^;
チロをめぐっての三角関係ではなく、ハシモトをめぐっての三角関係?
どう見ても、イブシはハシモトが女の子と一緒にいるのが気に入らないみたいだものなぁ…
そして、そんな感じで毎朝邪魔をされても、ちっちゃなことで悩んでも、少しずつ進展している感じの二人。
どうやらハシモト、チロを乗せるためにバイクの免許を取りにいくのか?