Por la noche fui a una concierto de la orquesta universitaria.
Cuando yo estudiaba en una universidad femenina para obtener un diploma de educación del Hogar, después de clase tocaba el violín en un grupo de orquesta de otra universidad.
Empecé a aprender a tocar el violín en ese tiempo.
Era muy difícil tocarlo, pero mis compañeros del grupo me ayudaban siempre.
Al mismo tiempo me encantaba aprender sobre música clásica.
Así que poco a poco fuimos teniendo buena relación para celebrar conciertos dos veces al año.
Esta noche, mientras escuchaba los sonidos armoniosos de la orquesta, me acordaba de estos recuerdos de juventud.
Tengo un sueño, Quiero tocar la novera sinfonía de Beethoven, y la sexta sinfonía de Chaykovskiy con algún grupo de orquesta.
何年ぶりでしょうか？
所属していた大学オーケストラの演奏会へ行きました。
エキストラに知ってる先輩と後輩もいた！
卒業して１０年近くにもなるけれど、、、
演奏を聴きながら学生時代の色んな事を思い出してた。
あのときに戻りたいとは思わないけれど、
あのとき、もっと「その時」の大切さを実感していたらと、そんなことを今思う。
全てが一期一会
大学生の音、すごく素直な音だった。
次はいつ聴きに来れるだろうか？
Cuando yo estudiaba en una universidad femenina para obtener un diploma de educación del Hogar, después de clase tocaba el violín en un grupo de orquesta de otra universidad.
Empecé a aprender a tocar el violín en ese tiempo.
Era muy difícil tocarlo, pero mis compañeros del grupo me ayudaban siempre.
Al mismo tiempo me encantaba aprender sobre música clásica.
Así que poco a poco fuimos teniendo buena relación para celebrar conciertos dos veces al año.
Esta noche, mientras escuchaba los sonidos armoniosos de la orquesta, me acordaba de estos recuerdos de juventud.
Tengo un sueño, Quiero tocar la novera sinfonía de Beethoven, y la sexta sinfonía de Chaykovskiy con algún grupo de orquesta.
何年ぶりでしょうか？
所属していた大学オーケストラの演奏会へ行きました。
エキストラに知ってる先輩と後輩もいた！
卒業して１０年近くにもなるけれど、、、
演奏を聴きながら学生時代の色んな事を思い出してた。
あのときに戻りたいとは思わないけれど、
あのとき、もっと「その時」の大切さを実感していたらと、そんなことを今思う。
全てが一期一会
大学生の音、すごく素直な音だった。
次はいつ聴きに来れるだろうか？