★★「グレート・ギャツビー」スコット・フィッツジェラルド 村上春樹訳

「グレート・ギャツビー」スコット・フィッツジェラルド　村上春樹訳　2006中央公論新社
スコット・フィッツジェラルドがどうしてもアイスクリーム販売店に見えてしまうのは内緒。

車で愛人を跳ね飛ばすまで「巌窟王」を読み直しているかのような錯覚を覚えました。

あ～、なんて上手い構成だろう。なるほどね～。うん、うん。

でも、よく見てみると（きょくたん的価値観で読むと）悪者扱いのトムが一番まともな人間なんだよね。そういう読み方で（も）いいよね？

 

いい作品だけど、予定通りもう３年（６０歳まで）待ったなら、さらにすばらしい訳になったんだろうね。

◆皆さんの勤労によってひきこもりの生活が維持されています。ありがとうございます。

2009年11月23日（月）勤労感謝の日　NHKニュース7

• 日本航空企業年金（減額）説明会～OBに協力求める～　廃止しちゃってもいいんじゃないの。会社が潰れたものと思ってさ。
• 仙谷行政刷新大臣「スーパーコンピューター～専門家の意見を～」「環境税は～」
• 自民大島幹事長「党首討論と衆院予算委の集中審議を～」
• 東京杉並区居酒屋「石狩亭」火事（22日）～一気に煙が広がり～
• 「追い出しや」悪徳業者を規制する法律を～全国追い出しや対策会議～
• 広州モーターショー（あすから）～メディア向け公開～
• 富山県フグ鍋で9人入院2人意識不明
• キム・ヒョンヒ元死刑囚からのビデオ公開～
• 紅白歌合戦出場歌手公表　ミュージックビデオの方がよくない？
• 大相撲九州場所9日目～
• ラグビー早慶戦～引き分け～

◆「白いたい焼き」は絶対に買うまいと思っていた。

ああ・・・まあ、こんなもんだな～やっぱり買うんじゃなかった。

せめて尻尾まであんこを入れてくれよ・・・

米粉なのかな～温めてモチモチで食べるならおいしいかも。