キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

なっちゃん8

2011-03-22 15:30:56 | ペット
              

     震災から今日で12日目、おびえ通しだったなっちゃんも多少落ち着いてきました。

     掘りごたつの横の、背もたれのある、ふかふか座布団の上が一番のお気に入りの

     場所です。本当は私の席なのに、隙あらば横取りしようとねらっていて、私が立ち

     上がると、すかさず丸まって、てこでも動こうとしません。

              

     今日のような寒い日は一日中その特等席に丸まって、時々こちらの様子をうかが

     っています。犬は家族の人々に序列をつけると言いますが、彼女は私と夫と娘と、

     どんな序列を付けているのでしょうか。三人に同じように接していますが。それ

     から、自分を一体何番目だと思っているのでしょうか。上だと思って威張ってい

     る様子はないけれど、一番下だと思って従う様子もない。よくわからない犬です。

              

     アーサー・ビナード氏からの受け売りの受け売りですが、オグデン・ナッシュと

     いう詩人が家のドアを次のように定義したそうです。「ドアというのは、犬がいつ

     も心地よくない側にいなければならない境」これは、広い芝生の庭があり、大き

     な犬小屋がある家の話ですね。日本ではなっちゃんのような中型犬でも、心地

     よい側で、ぬくぬくと人間にかしずかれている犬も多そうです。もちろん文字通

     りDog's Lifeを送っている惨めな犬もいることでしょう。ラッキー・ドッグのなっち

     ゃん、感謝してる?していないでしょうね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする