キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

実りの秋

2015-11-25 15:02:26 | 季節
            

            急に寒くなってきました。北海道は大雪だとか。今年は紅葉狩りにも

            行かないうちに、もう木々は葉を落としてしまいそうです。せめて車の

            中からでも紅葉見物をと、尻手黒川線を走っている途中、信号待ち

            の車の中から、真っ赤な街路樹を撮りました。

            

            玄関先にクリスマスの飾り付けを始めた家もちらほら見えます。

            フォルクスワーゲンのミニカーを一緒に飾っているのが、ご愛

            嬌というか、世相を反映しているというか。

            

            
           
            実りの秋です。なちゃんと散歩しているとあちこちで、色々な

            柑橘類や柿がたわわに実っています。重そうにどっさり実って

            いるのに、そのままにして採ってやらないお家が多いようです。

            せっかく美味しそうに実ったのに、可哀想な気がします。

            グリム童話の「ホレおばさん」というお話を思い出しました。

            童話で定石の継子いじめの物語です。結局いじめられていた

            性格が良く器量も良い継子が幸せになり、性格も器量も悪い

            実の子がひどい目に会うという。
           
ホレおばさん 世界の童話シリーズその205
田中嶋健司 志賀奈央子 桜木信介 福田純 萩原ゆい 佐藤香織 うちの陽子,ことのは出版
ことのは出版

            継子のマリアが糸巻きを井戸の中に落とし、探すために井戸の中

            へ降りて行きます。するとそこは明るい別世界。林檎の木に赤く熟

            した林檎がどっさり成っていて、「早くもいでよ、もいでよ」と大騒ぎ。

            マリアはみんなもいであげました。しばらく行くと、今度はパン焼き

            釜の中でパンたちが「早く出してよ出してよ」と大騒ぎ。マリアはみ

            んな釜から出してあげました、、、。

            

            さっき見たミカンも、「早くもいでよ、もいでよ」と口々に叫んでいる

            ような気がしたけれど、人の庭のミカンを勝手にもぐ訳にも行きま

            せん。ごめんね、童話の世界だったら、私が良い子のマリアだっら、

            もいであげるんだけど
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

和洋の秋

2015-11-24 15:06:45 | 世界
            

            近頃日本のマチュピチュなどと人気の竹田城跡近くの秋景色です。

            どんより曇った空の下、生い茂る秋草の後ろに僅かに見える石垣

            になにやら憂いを感じます。城跡は、特に廃城になった遺跡は寂

            しいですね。荒城の月のメロディーが頭のなかでうずまきます。

            哀愁を感じる日本の秋です。

            

            これが、ニュージーランドの秋となると趣が違います。5月のオーク

            ランド。蔦も色づいて、秋ではあるのですが、あっけらかんと明るい。

                

            これはドイツの秋景色。アウグスブルクの郊外です。9月に来日した

            アルフレートがメールで写真を送ってきてくれました。見事に赤いで

            すね。日本ともニュージーランドとも違うどこかシックな感じがします。

                

              夫が作った竹の花瓶にリンドウを挿して、玄関に置きました。

                

            その横の台の上には、黄色いバラをガラスの花瓶に挿して置きました。

            和と洋と、所が変わり、花や花器が変われば、秋の空気も違いますね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

なっちゃん、体重が増える

2015-11-21 14:22:39 | ペット
            

            8キロ台だったなっちゃんの体重が9キロちょっとまで戻りました。

            あの食欲不振はやっぱり夏ばてのせいだったのでしょうか。夏っ

            ちゃんという名前なのに、夏にはいつも息絶え絶えになります。

            目の先にあるおやつの入ったバスケットを狙った、久々のテー

            ブルあごのせなっちゃんです。

            

               横から見ても一時期より少しふっくらしてきました。

            

            シャンプーしてもらったので、お腹の毛が白く、凛々しく見えます。

            

                「ねえ、なんか食べるものちょうだい!」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気が付かないうちに、紅葉の季節が過ぎそうで

2015-11-17 14:51:57 | 季節
            

             仕事や私事に紛れて、今年は紅葉狩りにも行かないで秋が過ぎそうです。

            

             気がつけば街路樹も真っ赤。イチョウも真っ黄色です。

            

             そういえば、ブログも1ヵ月近く更新していません。いつもなら道端

             の花や草の写真を、ごそごそのせる季節なのに。何だか余裕が無

             い日々を送っていました。

            

            

              そこここに可愛い菊がいっぱい咲いています。

                 

                 山茶花ももうこんなに可愛らしく!ちょっと心の持ち方

                 を変えて、秋を楽しもうと思います。

             見上ぐれば山茶花その上鳥が啼く   岡本紗矢句集「向日葵の午後」より
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする